Translation of "Hughes" in German
I
support
what
Mr
Hughes
said
regarding
the
need
for
urgency
of
action.
Ich
unterstütze,
was
Herr
Hughes
bezüglich
eines
dringenden
Handlungsbedarfs
gesagt
hat.
Europarl v8
Mr
Hughes
had
to
do
it
too.
Stephen
Hughes
hat
es
hier
gebraucht.
Europarl v8
If
this
is
not
the
case,
then
the
Hughes
procedure
and
coordination
we
are
involved
in
serve
no
purpose
whatsoever.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
sind
das
Hughes-Verfahren
und
unsere
Koordinierung
unnütz.
Europarl v8
Mr
Hughes
has
already
referred
to
two
directives
which
are
still
pending.
Stephen
Hughes
hat
schon
auf
zwei
Richtlinien
hingewiesen,
die
ausstehen.
Europarl v8
Mr
Hughes
has
asked
me
to
make
this
request.
Herr
Hughes
hat
mich
gebeten,
diese
Anfrage
einzubringen.
Europarl v8
I
must
commend
Mr
Hughes,
the
chairman
of
the
committee.
Ich
möchte
Herrn
Hughes,
dem
Ausschußvorsitzenden,
meine
Anerkennung
aussprechen.
Europarl v8
I
particularly
endorse
Mr
Hughes'
report.
Insbesondere
den
Bericht
von
Herrn
Hughes
halte
ich
für
exzellent.
Europarl v8
Mr
President,
I
support
the
request
made
by
Mr
Hughes.
Herr
Präsident,
ich
unterstütze
das
Ersuchen
von
Herrn
Hughes.
Europarl v8
My
fellow
MEP
Stephen
Hughes
has
already
mentioned
the
temporary
agency
workers
directive.
Mein
Kollege
Stephen
Hughes
hat
bereits
die
Entsende-Richtlinie
genannt.
Europarl v8
Mr
Hughes
said
that
the
issue
is
about
work/life
balance.
Herr
Hughes
sagte,
es
gehe
um
die
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie.
Europarl v8
Mr
President,
I
speak
on
behalf
of
the
whole
of
the
ALDE
Group,
contrary
to
what
Mr
Hughes
was
implying.
Entgegen
Herrn
Hughes
Andeutungen
spreche
ich
im
Namen
der
gesamten
ALDE-Fraktion.
Europarl v8
I
should
mention
here
the
Commission's
particular
thanks
to
Mr
Hughes.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
Herrn
Hughes
den
besonderen
Dank
der
Kommission
übermitteln.
Europarl v8
Mr
Hughes'
report
goes
far
too
far.
Der
Bericht
von
Herrn
Hughes
geht
viel
zu
weit.
Europarl v8
I
would
particularly
like
to
congratulate
Mr
Hughes
on
his
report.
Ich
möchte
vor
allem
Herrn
Hughes
zu
seinem
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
As
Mr
Hughes
said,
we
are
at
the
beginning
of
that
process.
Wie
Herr
Hughes
sagte,
stehen
wir
erst
am
Anfang
dieses
Prozesses.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Mr
Hughes
for
his
efforts.
Ebenso
danke
ich
Herr
Hughes
für
seinen
Beitrag.
Europarl v8
I
emphatically
support
the
three
amendments
Mr
Hughes
has
talked
about.
Ich
unterstütze
mit
Nachdruck
die
von
Herrn
Hughes
erwähnten
drei
Änderungsanträge.
Europarl v8
Mark
Hughes
died
at
age
44
on
May
20,
2000.
Der
Gründer
Mark
Hughes
starb
im
Jahre
2000
im
Alter
von
44
Jahren.
Wikipedia v1.0
Baker
Hughes
is
one
of
the
world's
largest
oilfield
services
companies.
Baker
Hughes
ist
eine
der
führenden
Erdöl-Service-Gesellschaften
der
Welt.
Wikipedia v1.0