Translation of "How would you" in German

How would you proceed as President-in-Office of the Council?
Wie würden Sie als Ratspräsident vorgehen?
Europarl v8
How would you defend this decision?
Wie würden Sie diese Entscheidung verteidigen?
Europarl v8
How would you like there to be reconciliation of a people?
Wie soll es da zur Aussöhnung eines Volkes kommen?
Europarl v8
And how would you prove liability?
Und wie würden Sie nachweisen, wer verantwortlich ist?
Europarl v8
How else would you remember it?
Wie sonst könnten Sie sich daran erinnern?
TED2013 v1.1
Is that an idea that you believe in, and how would you define that?
Glauben Sie an diese Idee, und wie würden Sie sie definieren?
TED2013 v1.1
How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Wie gerne würden Sie aber das spitze Ende des Röhrchens vermeiden?
TED2013 v1.1
How would you characterize the historical significance of what's happened?
Wie würden Sie die historische Bedeutung einschätzen von dem was dort passierte?
TED2020 v1
But without training, without some kind of light meter, how would you know?
Aber ohne Training oder Messungen, woher soll man es wissen?
TED2020 v1
How would you answer the objection?
Wie würden sie auf den Einspruch antworten?
TED2020 v1
So how would you run a whole country without oil?
Wie würden Sie ein ganzes Land ohne Erdöl in Gang halten?
TED2013 v1.1
But how would you specialize?
Aber wie soll man sich spezialisieren?
TED2013 v1.1
But how would you actually go about testing such a theory?
Aber wie würden Sie eine solche Theorie testen?
TED2020 v1
How would you feel about that?
Wie würdet ihr euch dabei fühlen?
TED2020 v1
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Wie würdest du die Zeit bestimmen, sagen wir vor 600 Jahren?
TED2020 v1