Translation of "How to do so" in German
I
will
be
pleased
to
supply
them
with
details
of
how
to
do
so.
Gerne
informiere
ich
sie
darüber,
wie
sie
das
tun
können.
Europarl v8
They
are
reluctant
to
negotiate
salaries
and
rarely
know
how
to
do
so.
Sie
verhandeln
widerwillig
über
Löhne
und
wissen
selten,
wie
man
dies
tut.
News-Commentary v14
We
know
how
to
do
it
so
we'll
pass
inspection.
Wir
wissen,
wie
man
durch
die
Inspektion
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
this
is
something
I
know
how
to
do,
so
yay.
Ich
weiß,
wie
das
geht,
also,
super.
OpenSubtitles v2018
No
one
knows
how
he
managed
to
do
so
Niemand
kann
sich
erklären,
wie
er
das
geschafft
hat.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
do
it
so
that
it
won't
hurt.
Ich
weiß,
wie
man's
macht,
ohne
dass
es
wehtut.
OpenSubtitles v2018
Just
to
figure
out...
how
to
do
this
so
it's
not
so
hard.
Und
zu
überlegen,
wie
das
alles
jetzt
weitergehen
soll.
OpenSubtitles v2018
I
figured
out
how
to
do
it
so
no
one
died.
Ich
hatte
einen
Plan,
wie
man
es
ohne
Blutvergießen
machen
konnte.
OpenSubtitles v2018
We
know
how
to
do
our
business,
so
you
keep
your
nose
out
of
it.
Wir
kennen
unser
Geschäft,
also
halten
Sie
sich
da
raus.
OpenSubtitles v2018
And
McKay
would
know
where
and
how
to
do
that,
so....
Und
McKay
weiß,
wo
und
wie
man
das
macht,
also...
OpenSubtitles v2018
I
need
to
show
you
how
to
do
this,
so
listen
carefully.
Ich
muss
Ihnen
zeigen,
wie
man
es
macht,
also
aufgepasst.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
show
the
other
classes
how
to
do
it,
so
when
we
walk
down
the
hall,
people
will
notice
us,
so
you
can't
make
noise.
Wir
dürfen
also
auf
den
Gängen
nicht
lärmen,
weil
wir
auffallen
werden.
QED v2.0a
Do
you
want
to
know
how
they
managed
to
do
so?
Möchtest
du
wissen,
wie
sie
das
gemacht
haben?
ParaCrawl v7.1
How
to
do
it
wrong
so
that
flags
are
displayed.
Wie
man
es
falsch,
so
dass
Symbole
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
asks
for
counselling
as
to
where
and
how
to
do
so.
Sie
bittet
um
Beratung,
wo
und
wie
dies
geschehen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
instructions
on
how
to
do
so,
see
the
documentation
for
your
mobile
device.
Die
Anleitung
finden
Sie
in
der
Dokumentation
für
Ihr
mobiles
Gerät.
ParaCrawl v7.1
How
to
do
so
is
explained
in
the
instructions
for
your
browser.
Wie
das
im
Einzelnen
funktioniert,
entnehmen
Sie
bitte
der
Anleitung
Ihres
Browser-Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
to
build
a
digital
marketing
department
but
don't
know
how
to
do
so?
Sie
müssen
eine
digitale
Marketingabteilung
aufbauen
und
wissen
nicht,
wie
es
geht?
CCAligned v1
Get
instructions
on
how
to
do
so
in
your
browser.
Holen
Sie
Anweisungen,
wie
dies
zu
tun
in
Ihrem
Browser.
CCAligned v1