Translation of "How am i doing" in German

How am I doing, sweetie?

Wie gefalle ich dir, Süßer?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, Joseph?

Wie mache ich mich, Josef?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, Essie?

Wie mache ich mich, Essie?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, Steve, does it work the second time?

Wie ist das, Steve, ist es jetzt beim 2. Mal richtig?

OpenSubtitles v2018

So how am I doing for a first-timer?

Wie schlage ich mich, fürs erste Mal?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, Jeb?

Wie mache ich mich, Jeb?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, David?

Wie geht es mir denn, David?

OpenSubtitles v2018

So, Doc, how am I doing?

Also, Doc, - wie mache ich mich?

OpenSubtitles v2018

So, how am I doing?

Also, wie stelle ich mich an?

OpenSubtitles v2018

How am I doing, doc?

Wie mache ich mich, Frau Doktor?

OpenSubtitles v2018

So how am I doing, doc?

Also wie geht es mir, Doc?

OpenSubtitles v2018

And how am I doing that?

Und wie stelle ich das an?

OpenSubtitles v2018

And how am I doing so far?

Und wie halte ich mich bisher?

OpenSubtitles v2018

How am I doing that, dear?

Und wie mache ich das, Schatz?

OpenSubtitles v2018

Yeah, how am I doing?

Ja, wie mache ich das?

OpenSubtitles v2018

How am I doing this?

Wie hätte ich das anstellen sollen?

OpenSubtitles v2018