Translation of "Housewives" in German

Mr Bloom described Members as eccentrics, greenies and bored housewives;
Herr Bloom bezeichnete die Abgeordneten als Exzentriker, Müslis und gelangweilte Hausfrauen.
Europarl v8

This is just a cute house from "Desperate Housewives" or something.
Das ist nur ein niedliches Haus aus "Desperate Housewives" oder so.
TED2020 v1

The housewives ask me where their husbands are all the time.
Die Hausfrauen fragen mich ständig, was ihre Männer machen.
OpenSubtitles v2018

I heard these housewives go everywhere.
Ich habe erfahren, dass diese Hausfrauen überall auftauchen.
OpenSubtitles v2018

It's for nice ladies, housewives.
Das ist für nette Ladys, Hausfrauen.
OpenSubtitles v2018

Vicki what's-her-name from Real Housewives of Orange County.
Vicki wie auch immer sie heißt von den Real Housewives of Orange County.
OpenSubtitles v2018

If it says, "Local horny housewives looking for action,"
Wenn drin steht: "Lokale versaute Hausfrauen suchen Aktion"
OpenSubtitles v2018

We're just a bunch of housewives.
Wir sind nur ein Haufen von Hausfrauen.
OpenSubtitles v2018

Housewives take the grocery money and a taxi to the train station.
Hausfrauen nehmen das Haushaltsgeld und nehmen ein Taxi zum Bahnhof.
OpenSubtitles v2018

We... we both liked "Real Housewives,"
Wir mochten beide "Real Housewives,"
OpenSubtitles v2018