Translation of "Housemaster" in German
Each
house
has
a
Housemaster
in
charge
of
the
pastoral,
as
well
as
academic
well-being
of
house-members,
and
tutors
for
each
year
group.
Jedes
Haus
hat
einen
eigenen
Hausmeister
der
dafür
verantwortlich
ist,
für
die
pastorale,
sowie
akademische
Wohlbefinden
der
Haus-Mitglieder
und
Tutoren.
Wikipedia v1.0
His
plays
were
distinguished
with
a
special
wit
and
one
of
his
most
popular
sentences
he
wrote
for
"Housemaster"
(36),
in
which
he
let
ask
the
protagonist
"What
do
you
mean,
funny?
Seine
Stücke
zeichneten
sich
durch
ihren
speziellen
Witz
aus
und
einer
seiner
populärsten
Sätze
schrieb
er
für
"Housemaster"
(36),
wo
er
den
Protagonisten
fragen
lässt
"What
do
you
mean,
funny?
ParaCrawl v7.1
The
HouseMaster
advises
that
there
can't
be
any
responsability
for
the
content
of
the
websites
which
can
be
reached
by
the
given
links
or
their
sublinks!
Der
HouseMaster
weist
ausdrücklich
darauf,
daß
für
die
Inhalte
der
Websites,
die
durch
die
hier
angegebenen
Links
oder
deren
Folgeseiten
erreicht
werden
können,
keine
Verantwortung
übernommen
wird!
CCAligned v1
The
boy
went
to
his
housemaster,
who
asked
him
what
he
was
being
punished
for,
and
when
he
heard,
he
caned
him.
Der
Junge
ging
zu
seinem
Hausmeister,
der
ihn
fragte,
wofür
er
gestraft
wurde,
und
als
er
es
hörte,
hat
er
ihn
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
lines
had
to
be
written
on
blue
paper,
that
could
only
be
obtained
from
your
housemaster.
Die
Linien
mussten
auf
blaues
Papier
geschrieben
werden,
das
man
nur
von
seinem
Hausmeister
bekommen
konnte.
ParaCrawl v7.1
His
exuberance,
gaiety
and
intelligence
made
him
many
friends
and
his
irrepressible
high
spirits
and
disregard
for
authority
sometimes
strained
the
patience
of
his
tolerant
and
long
suffering
housemaster.
Seine
Ausgelassenheit,
Fröhlichkeit
und
Intelligenz
machten
ihn
viele
Freunde
und
unbezähmbar
seine
gute
Laune
und
Missachtung
der
Behörde
manchmal
strapaziert
die
Geduld
seiner
toleranten
und
lange
Leiden
housemaster.
ParaCrawl v7.1