Translation of "Hotelroom" in German
On
your
departure
day
we
kindly
ask
you
to
leave
your
hotelroom
at
11.00
a.m
at
the
latest.
Am
Abreisetag
bitten
wir
Sie
Ihr
Zimmer
bis
spätestens
11.00
Uhr
wieder
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
-
We
were
in
the
worst
hotelroom
of
the
condo.
Hygiene
-
wir
wohnten
im
schlechtesten
Hotelzimmer
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
As
the
song
was
recorded
in
a
hotelroom,
a
Samsonite
suitcase
was
used
instead
of
drums.
Das
Lied
wurde
in
einem
Hotelzimmer
aufgenommen,
wobei
ein
Samsonite-Koffer
anstatt
eines
Schlagzeuges
verwendet
wurde.
Wikipedia v1.0
We
use
cookies,
including
third-party,
in
order
to
analyze
and
optimize
our
website,
to
show
you
personalized
content
&
ads
and
to
make
an
hotelroom
reservation
as
easy
as
possible.
Privacy
and
cookies
Wir
machen
Gebrauch
von
Cookies,
inklusive
denen
von
dritten,
um
unsere
Website
und
Dienstleistungen
zu
analysieren
und
zu
optimieren,
Ihnen
personalisierten
Inhalt
zu
zeigen
und
Anzeigen
zu
zeigen
und
um
das
reservieren
eines
Zimmer
so
einfach
wie
möglich
zu
machen.
CCAligned v1
Tangoholiday
incl.
Tangoprogramme
(workshops,
prácticas,
milongas),
stay
in
Hotelroom
with
private
bathroom,
breakfast,
4-course-dinner.
Tangoreise
inkl.
Tangoprogramm
(workshops,
prácticas,
milongas),
übernachtungen
im
Hotelzimmer
mit
privat
Badzimmer,
Frühstücksbuffet,
Abendessen
vier
Gänge
Menu.
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies,
including
third-party,
in
order
to
analyze
and
optimize
our
website
and
services,
to
show
you
personalized
content
&
ads
and
to
make
an
hotelroom
reservation
as
easy
as
possible.
Wir
machen
Gebrauch
von
Cookies,
inklusive
denen
von
dritten,
um
unsere
Website
und
Dienstleistungen
zu
analysieren
und
zu
optimieren,
Ihnen
personalisierten
Inhalt
zu
zeigen
und
Anzeigen
zu
zeigen
und
um
das
reservieren
eines
Zimmer
so
einfach
wie
möglich
zu
machen.
CCAligned v1
Once,
some
years
ago,
I
had,
together
with
another
Lady,
a
Privat
Channeling-Session,
that
was
planned
to
be
happening
in
my
hotelroom.
Einstmals,
vor
ein
paar
Jahren,
hatte
ich
zusammen
mit
einer
anderen
Dame,
ein
privates
Channeling
vereinbart,
das
in
meinem
Hotelzimmer
stattfinden
sollte.
CCAligned v1
Each
hotelroom
is
equipped
with
new
box
spring
beds,
a
large
closet,
a
flat
screen
television
and
a
bathroom
with
bath
or
shower.
Jedes
Zimmer
ist
mit
neuen
Federkernbetten,
einem
großen
Wandschrank,
TV
mit
Flachbildschirm
und
einem
Badezimmer
mit
Dusche
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
hotel
London
is
situated
in
the
very
beutiful,
pleasant
and
quiet
old
historic
center
of
the
City
Trnava
in
a
exquisite
renovated
Kapitulska
street.We
offer
to
our
guests
an
internet
connecting
in
every
hotelroom,
our
own
safe
parking
inside
the
hotel
area,
whirpool,
sauna
and
masseur...
Hotel
London
ist
in
ällterstem
Viertel
der
ersten
Konigsstadt
der
Slowakei
situiert,
im
angehnemen
und
ruhigen
Viertl
des
historischen
Zentrum
von
Trnava.
Wir
bieten
unseren
Gästen
in
jedem
Hotelzimmer
Internetanschluss,
Parkplatz
auf
dem
Hotelhof,
Whirpool,
Sauna
und
Masseur
zur
Bestellung,
Solariu...
ParaCrawl v7.1
Our
comfortable
and
charming
boutique
hotel
offers
modern
design
rooms
with
monumental
details.
In
short,
enjoy
our
hospitality
and
the
comfort
and
privacy
of
a
hotelroom
in
combination
with
an
excellent
guest
lounge.
Unsere
komfortable
und
charmante
Boutique-Hotel
bietet
moderne
Zimmer
mit
monumentalen
Details.
Kurz
gesagt:
genießen
Sie
unsere
Gastfreundschaft
und
den
Komfort
und
die
Privatsphäre
von
einem
Hotelzimmer
in
Kombination
mit
einer
hervorragenden
Gast-Lounge.
CCAligned v1
If
our
only
cabin
is
not
available
and
a
hotelroom
not
what
you
were
looking
for:
Check
our
neighbours
at
Sjodalen
Hyttetun,
just
3
km
from
here.
Wenn
unsere
einzige
Hütte
nicht
frei
ist
und
für
Sie
Hotelzimmer
nicht
in
Frage
kommen:
Dürfen
wir
Sie
zu
unseren
Nachbarn
schicken?
Das
Sjodalen
Hyttetun
liegt
nur
3
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
hotelrooms
are
beautifully
decorated
in
traditional
style
with
antique
furniture
and
paintings.
Die
Zimmer
sind
wunderschön
in
traditionellem
Stil
mit
antikem
Mobiliar
und
Bildern
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Hotelrooms
will
be
divided
in
order
of
registration.
Hotelzimmer
werden
verteilt
in
der
Reihenfolge
von
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Hotel
room
type
I
–
Hotelrooms
Deluxe
for
4
guests
(restyled
in
2017)
Zimmertyp
I
–
Hotelzimmer
Deluxe
für
4
Personen
(2017
renoviert)
ParaCrawl v7.1
Here
you
could
book
your
hotelrooms
online.
Sie
können
hier
direkt
Ihr
Hotelzimmer
online
buchen.
CCAligned v1
Hotelrooms
(double
rooms)
will
be
divided
in
order
of
registration.
Hotelzimmer
(Doppelzimmer)
werden
verteilt
in
der
Reihenfolge
von
Anmeldung.
CCAligned v1
These
hotelrooms
are
50m².
Diese
Zimmer
haben
eine
Gesamtoberfläche
von
50
m².
ParaCrawl v7.1
All
hotelrooms
have
bathroom
on
suite,
television,
telephone
and
safe.
Alle
Zimmer
sind
ausgestattet
mit
Bad,
TV,
Telefon
und
kostenlosem
Safe.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
dogs
are
not
allowed
in
these
hotelrooms.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Hunde
in
diesem
Zimmer
nicht
gestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Hotel
room
type
H
–
Hotelrooms
Deluxe
for
2
guests
(restyled
in
2017)
Zimmertyp
H
–
Hotelzimmer
Deluxe
für
2
Personen
(2017
renoviert)
ParaCrawl v7.1
Hotelrooms
(double
rooms)
will
be
divided
in
order
of
registration
.
Hotelzimmer
(Doppelzimmer)
werden
verteilt
in
der
Reihenfolge
von
Anmeldung
.
ParaCrawl v7.1
Through
the
acquisition
of
the
neighboring
property
the
cornerstone
for
today´s
45
hotelrooms
was
laid
in
1989.
Durch
den
Erwerb
des
Nachbargrundstückes
konnte
1989
der
Grundstein
für
die
heutigen
45
Hotelzimmer
gelegt
werden.
CCAligned v1