Translation of "Host a website" in German

When Does It Make Sense To Host a Website Locally
Wann ist es sinnvoll, eine Website lokal zu hosten?
CCAligned v1

If you have a web server at this IP address, you can now host a website.
Wenn Sie an dieser IP-Adresse einen Webserver haben, können Sie jetzt eine Webseite hosten.
ParaCrawl v7.1

Hosting objects You can choose to include your campaign's objects or host them on a website.
Sie können Objekte Ihrer Kampagne in Ihrer Nachricht hinzufügen oder sie auf eine Webseite hosten.
ParaCrawl v7.1

We host a separate website for each customer (diplomatic mission) of their respective territory.
Wir hosten eine eigene Website für jeden Kunden (diplomatische Vertretung) von ihrem jeweiligen Gebiet.
ParaCrawl v7.1

With their Premium hosting plan, you can host a simple website with multiple databases and personalized email boxes.
Mit dem Starter-Hosting-Paket kannst Du eine einfache Webseite mit mehreren Datenbanken und personalisierten E-Mail-Konten betreiben.
ParaCrawl v7.1

The Commission will host a website, on which market participants can exchange information about EU-wide STC which they are currently using or plan to develop.
Die Kommission wird eine Website einrichten, auf der die Marktteilnehmer Informationen über von ihnen verwendete oder geplante EU-weite AGB austauschen können.
TildeMODEL v2018

After careful examination, the Commission considers that it is not appropriate to host such a website for the following reasons:
Nach eingehender Prüfung hält die Kommission es aus folgenden Gründen nicht für angebracht, eine solche Website bereitzustellen:
TildeMODEL v2018

It is getting increasingly easier to host a website and there are a wide range of free resources on the Internet available for people with varying technical skills to create multiple websites.
Das Hosting einer Webseite gestaltet sich immer einfacher und es gibt zahlreiche kostenlose Ressourcen im Internet, die Menschen unterschiedlichen Kenntnisstandes die Erstellung mehrerer Webseiten ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

For example, I forget to mention this in the first fucking sentence, but Large Porn Tube is actually just a host website.
Zum Beispiel vergaß ich, dies im ersten Satz zu erwähnen, aber largeporntube.com ist eigentlich nur eine Host-Webseite.
ParaCrawl v7.1

The only thing you need to keep in mind is that this is a host website and that if you are not into mommies and daddies you will not really find any good shit here.
Die einzige Sache, die du bedenken musst, ist, dass dies eine Hostseite ist und dass, wenn du nicht auf Mamas und Vatis stehst, du hier nicht wirklich irgendwelche gute Scheiße findest.
ParaCrawl v7.1

Basically, if you do not mind that most of the shit here is actually in solid to low-quality and that assoass.com is just a host website, you will surely enjoy yourself.
Wenn es dich im Allgemeinen nicht kümmert, dass das Meiste der Scheiße hier wirklich von solider bis niedriger Qualität ist und dass assoass.com nur eine Host Webseite ist, genießst du es sicher.
ParaCrawl v7.1

In a web-based attack scenario, an attacker could host a website that is used to attempt to exploit this vulnerability.
In einem webbasierten Angriffsszenario kann ein Angreifer eine Website einrichten, mit der versucht wird, diese Sicherheitsanfälligkeiten auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

An attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit this vulnerability through Internet Explorer, and then convince a user to view the website.
Ein Angreifer könnte eine speziell entworfene Website hosten, die darauf ausgelegt ist, diese Sicherheitsanfälligkeit über Internet Explorer auszunutzen, und dann einen Benutzer zum Besuch der Website verleiten.
ParaCrawl v7.1

Now, since this place is a host website, there is no way for me to know what quality the videos are in or what privileges you will be offered because that all depends on the video you choose, as all of these clips are from different sites.
Nun, da dieser Ort ist eine Host-Webseite ist, gibt es keine Möglichkeit für mich zu wissen, in welcher Qualität die Videos sind oder welche Privilegien dir angeboten werden, weil das alles hängt von dem Video, das du wählst, da alle diese Clips von verschiedenen Seiten sind.
ParaCrawl v7.1

An attacker could host a specially crafted website that contains a specially crafted XBAP (XAML browser application) that could exploit this vulnerability and then convince a user to view the website.
Um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen, kann ein Angreifer eine Website hosten, die eine speziell gestaltete Silverlight-Anwendung enthält, und dann einen Benutzer dazu verleiten, eine manipulierte Website zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

In a web-based attack scenario where the user is using Internet Explorer for the desktop, an attacker could host a website that contains a webpage that is used to exploit any of these vulnerabilities.
In einem webbasierten Angriffsszenario, in dem der Benutzer Internet Explorer für den Desktop verwendet, kann ein Angreifer eine Website mit einer Webseite hosten, die auf die Ausnutzung dieser Sicherheitsanfälligkeiten ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1

In a web-based attack scenario, an attacker could host a website that is used to attempt to exploit the vulnerability.
In einem webbasierten Angriffsszenario kann ein Angreifer eine Website einrichten, mit der versucht wird, diese Sicherheitsanfälligkeiten auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

Buying a host and creating a website means nothing if the site in question doesn’t perform.
Einen Host zu kaufen und eine Website zu erstellen bedeutet nichts, wenn die betreffende Site nicht funktioniert.
CCAligned v1

If you’re only looking to host a single website and want ample storage, bandwidth, and email storage at an affordable rate, then TransIP may be for you.
Wenn Du nur eine einzige Webseite hosten möchtest und nach ausreichend Speicherplatz, Bandbreite und E-Mail-Speicher zu einem erschwinglichen Preis suchst, ist TransIP möglicherweise eine gute Lösung für Dich.
ParaCrawl v7.1

Since this place is actually just a host porn website, meaning that it only hosts videos and it does not actually play them here, having so many tags is even more pointless.
Da dieser Ort eigentlich nur eine Host-Porno-Webseite ist, was bedeutet, dass er nur Videos hostet und sie hier nicht abspielt, ist es noch sinnloser, so viele Tags zu haben.
ParaCrawl v7.1

An attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit these vulnerabilities through Internet Explorer, and then convince a user to view the website.
Ein Angreifer könnte eine speziell entworfene Website hosten, die darauf ausgelegt ist, diese Sicherheitsanfälligkeiten über Internet Explorer auszunutzen, und dann einen Benutzer zum Besuch der Website verleiten.
ParaCrawl v7.1

We collect and use the personal data of our users in principle only as required to host a functional website featuring our content and services.
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

The problem that is solved by the invention is that in prior art systems the visitor of a host website is often guided away from this page when he clicks on an advertisement of the third party.
Mit der Erfindung soll das Problem gelöst werden, dass der Besucher einer gehosteten Internetseite häufig von dieser Seite weggeführt wird, wenn er auf eine Werbung des Drittanbieters klickt.
ParaCrawl v7.1

One thing I should have probably mentioned earlier is the fact that this is a host website, meaning that the videos are not really watchable on this site.
Eine Sache, die ich wahrscheinlich schon früher hätte erwähnen sollen, ist die Tatsache, dass dies eine Host-Webseite ist, was bedeutet, dass die Videos auf dieser Webseite nicht wirklich angesehen werden können.
ParaCrawl v7.1

Since this is a host website, that means that all the videos are not really from porzo.com, they are hosted from other websites, such as XHamster, XBabe, HDZog, and others.
Da es sich um eine Host-Webseite handelt, d.h. alle Videos nicht wirklich von porzo.com stammen, werden sie von anderen Webseiten gehostet, wie beispielsweise XHamster, XBabe, HDZog und anderen.
ParaCrawl v7.1

In a web-based attack scenario an attacker could host a website (or leverage a compromised website that accepts or hosts user-provided content) that contains a specially crafted file that is designed to exploit the vulnerabilities.
In einem webbasierten Angriffsszenario kann ein Angreifer eine Website einrichten (oder eine manipulierte Website nutzen, die von Benutzern bereitgestellte Inhalte akzeptiert oder hostet), die eine speziell gestaltete Datei enthält, über die diese Sicherheitsanfälligkeit ausgenutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

It provides everything you need to build and host a website, all supported by a team of experts.
Sie bieten alles, was Du zum Erstellen und Hosten einer Website benötigst und außerdem professionellen Support.
ParaCrawl v7.1

An attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit the vulnerabilities through Internet Explorer, and then convince a user to view the website.
Ein Angreifer könnte eine speziell entworfene Website hosten, die darauf ausgelegt ist, diese Sicherheitsanfälligkeiten über Internet Explorer auszunutzen, und dann einen Benutzer zum Besuch der Website verleiten.
ParaCrawl v7.1

In a web-based attack scenario, an attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit the vulnerabilities through Microsoft Edge and then convince a user to view the website.
In einem webbasierten Angriffsszenario kann ein Angreifer eine speziell entworfene Website einrichten, die darauf ausgelegt ist, die Sicherheitsanfälligkeiten über Microsoft Edge auszunutzen, und dann einen Benutzer zum Besuch der Website verleiten.
ParaCrawl v7.1