Translation of "Hoshin" in German
This
visual
approach
to
management
is
considered
a
major
factor
for
success
of
Hoshin.
Dieser
optische
Ansatz
des
Managements
wird
als
einer
der
Erfolgsfaktoren
von
Hoshin
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Hoshin
Kanri
(HK)
is
a
cyclic
planning
and
management
concept
from
Japanese
origin.
Hoshin
Kanri
(HK)
ist
ein
zyklisches
Planungs-
und
Managementkonzept
japanischen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
term
hoshin
means
shining
metal,
compass,
or
pointing
the
direction,
kanri
means
management
or
control.
Der
aus
dem
Japanischen
stammende
Begriff
Hoshin
bedeutet
glänzendes
Metall,
Kompass
oder
die
Richtung
zeigen.
Kanri
steht
für
Management
oder
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Set
and
achieve
strategic
goals
by
breaking
them
down
to
operational
goals
using
Hoshin
and
GDPM.
Legen
Sie
strategische
Ziele
fest,
in
dem
Sie
sie
auf
operative
Zeile
mit
Hilfe
von
Hoshin
und
GDPM
herunterbrechen.
CCAligned v1
What
is
Hoshin
Kanri?
Was
ist
Hoshin
Kanri?
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
word
Hoshin
means:
a
course,
a
policy,
a
plan,
an
aim.
Das
japanische
Wort
Hoshin
bedeutet:
ein
Kurs,
eine
Strategie,
ein
Plan,
ein
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Nuber,
the
Hoshin
Kanri
method
and
PDCAs
are
already
being
used
by
many
organisations
in
the
company.
Herr
Nuber,
an
vielen
Stellen
im
Unternehmen
wird
bereits
nach
der
Hoshin-Kanri-Methode
und
mit
PDCAs
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
our
customers
a
secure
strategy
implementation,
we
rely
on
the
proven
Hoshin-Kanri.
Um
unseren
Kunden
eine
gesicherte
Strategieumsetzung
zu
gewährleisten,
setzen
wir
auf
die
bewährte
Hoshin-Kanri-Methode
zur
Strategieimplementierung.
ParaCrawl v7.1
Hoshin
Kanri
(Policy
Deployment)
is
a
planning
system
helping
organizations
to
break
down
strategic,
top-level
objectives
to
detailed
action.
Hoshin
Kanri
(Policy
Deployment)
ist
ein
Planungssystem
mit
dem
Unternehmen
strategische
Ziele
auf
detaillierte
Maßnahmen
herunterbrechen
können.
ParaCrawl v7.1
The
two-pronged
Hoshin
Kanri
approach
is
considered
one
of
the
pillars
of
the
Total
Quality
Management
philosophy.
Der
Hoshin
Kanri
Ansatz
auf
zwei
Ebenen
wird
als
einer
der
Säulen
der
Total
Quality
Management
Philosophie
betrachtet.
ParaCrawl v7.1