Translation of "Horsewhipped" in German

My daddy would have you strung up and horsewhipped if he found you up here.

Daddy würde dich auspeitschen, wenn er dich erwischt.

OpenSubtitles v2018

Don't you get clever with me when you should be horsewhipped!

Werden Sie mir gegenüber nicht ausgefuchst, wenn Sie ausgepeitscht werden sollten!

OpenSubtitles v2018

And I won't listen to any imperialist nonsense about racial purity and how he should be horsewhipped for daring to dream.

Und ich werde mir keinen imperialistischen Unsinn anhören, über Rassenreinheit und darüber, wie er ausgepeitscht werden sollte, weil er es wagt, zu träumen.

OpenSubtitles v2018

I need to be horsewhipped.

Man sollte mich auspeitschen.

OpenSubtitles v2018

If I was the promoter of the last gig they DJd at and they turned up in crumpled white t-shirts on my shift, I’d have pulled the plug and horsewhipped them on stage until they went home and got fucking dressed properly.

Wäre ich der Veranstalter ihres letzten DJ-Auftritts gewesen und sie wären wieder in zerknitterten, weißen T-Shirts bei mir erschienen, ich schwöre, ich hätte den Stecker gezogen und sie auf der Bühne ausgepeitscht bis sie nachhause gegangen wären, um sich doch noch angemessen zu kleiden.

ParaCrawl v7.1