Translation of "Horn of plenty" in German
I
think
I'm
going
to
surrender
the
horn
of
plenty
for
the
horn
of
Gabriel.
Ich
denke,
ich
werde
das
Füllhorn
für
Gabriels
Horn
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
Yellow
lime
is
another
scatter
in
Horn
of
Plenty
online
slot.
Gelbe
Limette
ist
eine
weiterer
Scatter
im
Online-Slot
Horn
of
Plenty.
ParaCrawl v7.1
Fortuna's
horn
of
plenty
appears
to
have
been
poured
out
over
the
global
habitat.
Über
das
globalisierte
Habitat
scheint
sich
Fortunas
Füllhorn
ergossen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Horn
of
Plenty
Spin
16
is
a
Saucify
powered
slot
with
5
reels
and
50
lines.
Horn
of
Plenty
Drehen
16
ist
ein
Saucify
progressiven
slot
mit
5
Walzen
und
50
Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1
And
so
could
the
horn
of
plenty
of
your
spiritual
wealth
not
jet
open
up
and
overflow.
Und
so
konnten
sich
das
Füllhorn
deines
geistigen
Reichtums
auch
noch
nicht
öffnen
und
ergiessen.
ParaCrawl v7.1
Horn
of
Plenty
is
a
Saucify
powered
slot
with
5
reels
and
50
lines.
Horn
of
Plenty
ist
ein
Saucify
angetrieben
Slot
mit
5
Walzen
und
50
Linien.
ParaCrawl v7.1
The
horn
with
plenty
of
fruits
inside
is
the
wild
symbol
that
can
replace
all
the
other
non-scatter
icons.
Das
Horn
mit
vielen
Früchten
ist
das
Wild-Symbol,
das
alle
anderen
Nicht-Scatter-Symbole
ersetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
remember
the
ritual
-
which
we
will
have
the
honour
of
continuing
in
July
-
when
we
fight
over
every
euro,
with
the
Council
sinking
to
its
knees
and
accusing
us
of
supping
from
a
horn
of
plenty.
Ich
erinnere
mich
an
die
Rituale
-
und
wir
werden
ja
im
Juli
noch
die
Ehre
haben,
dieses
Ritual
wieder
fortzuführen,
-
wie
wir
um
jeden
Euro
streiten,
wie
der
Rat
in
die
Knie
geht
und
uns
vorwirft,
wir
würden
hier
aus
dem
Füllhorn
schöpfen.
Europarl v8
EU
funds
are
not
a
horn
of
plenty
that
can
constantly
finance
measures
within
the
agricultural
sphere.
Die
Kassen
der
Union
sind
kein
Füllhorn,
aus
dem
ständig
Maßnahmen
im
Agrarbereich
finanziert
werden
können.
Europarl v8
The
fountain
also
features
an
allegorical
statue
of
Greece
with
a
Wyvern
(winged
dragon),
Babylonia
with
a
crown
at
the
right
foot
and
a
winged
lion,
and
Persia
with
the
Horn
of
Plenty,
a
crown
and
a
bear.
Am
Brunnen
findet
man
sowohl
eine
allegorische
Skulptur
Griechenlands
mit
einem
geflügelten
Drachen,
eine
Babylonien
darstellende
Skulptur
mit
einer
Krone
am
rechten
Fuß
und
einem
geflügelten
Löwen
sowie
eine
Persien
darstellende
Skulptur
mit
einem
Füllhorn,
einer
Krone
und
einem
Bären.
TildeMODEL v2018
Then
the
Horn
of
Plenty
is
presented
to
the
Archdruid
by
a
young
local
married
woman,
who
urges
him
to
drink
the
'wine
of
welcome'.
Dann
wird
das
Horn
des
Überflusses
dem
Archdruid
von
einer
jungen
lokalen
verheirateten
Frau
präsentiert,
die
ihn
nötigt,
den
„Wein
des
Willkommens“
zu
trinken.
WikiMatrix v1
One
can
make
jokes
about
the
great
pit
at
the
provincial
boundary,
into
which
thousands
of
travellers
disappear
every
year,
or
the
horn
of
plenty
from
which
goods
enter
country
A
at
its
frontier
without
having
being
recorded
as
leaving
country
B.
Man
kann
Witze
über
das
große
Loch
an
der
Provinzgrenze
machen,
in
das
tausende
von
Reisenden
jedes
Jahr
verschwinden,
oder
über
das
Füllhorn,
aus
dem
Güter
über
die
Grenze
in
das
Land
A
gelangen,
ohne
daß
festgestellt
wurde,
daß
sie
das
Land
?
verlassen
haben.
EUbookshop v2
To
the
left
of
the
year
is
the
French
mint
sign
being
the
Cornucopia
(Horn
of
plenty).
Auf
der
linken
Seite
des
Jahres
sehen
Sie
das
französische
Münzzeichen
(Pessac)
als
Curnucopia
(=
Füllhorn).
ParaCrawl v7.1
He
with
the
trident
in
the
right,
she
grasping
jewels
out
of
a
horn
of
plenty
held
by
a
triton
and
both
surrounded
by
rhinoceros,
hippopotamus,
lion
&
tiger,
and
crocodile.
Er
mit
dem
Dreizack
in
der
Rechten,
sie
Geschmeide
aus
einem
von
einem
Tritonen
gehaltenen
Füllhorn
greifend
und
beide
umgeben
von
Nashorn,
Nilpferd,
Löwe
+
Tiger
sowie
Krokodil.
ParaCrawl v7.1
A
real
horn
of
plenty,
full
of
ingredients
that
belong
in
the
making
of
a
good
traditional
yidaki,
but
in
modest
packaging:
black
ochre
from
top
to
bottom.
Ein
ganzes
Füllhorn
von
Eigenschaften,
die
ein
gutes
traditionelles
Yidaki
ausmachen,
kommt
hier
in
unauffälliger
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
But
instead
sitting
on
your
couch
during
then
you
can
go
out
and
watch
Daniel
Rossen,
Christopher
Bear,
Ed
Droste
and
Chris
Taylor
touring
Germany
with
their
latest
album
“Veckatimest”
and
some
fine
classics
from
“Yellow
House”
and
debut
“Horn
of
Plenty”,
ready
to
bring
you
diverse
beauty
instead
of
grey
monotony.
Weil
Grizzly
Bear
und
der
Herbst
so
schön
zusammen
passen,
kommen
Daniel
Rossen,
Christopher
Bear,
Ed
Droste
und
Chris
Taylor
nach
Deutschland,
um
ihr
aktuelles
Album
“Veckatimest”
zu
präsentieren
wie
auch
viele
andere
Lieder
von
“Yellow
House”
und
ihrem
Debüt
“Horn
of
Plenty”.
ParaCrawl v7.1