Translation of "Hormonal response" in German
It's
a
hormonal
response
to
orgasm,
nothing
more.
Es
ist
eine
hormonelle
Reaktion
auf
einen
Orgasmus,
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Its
small
features
and
oversized
eyes
trigger
a
hormonal
response
in
humans.
Seine
kleinen
Besonderheiten
und
übergroßen
Augen
lösen
in
den
Menschen
hormonelle
Reaktion
aus.
OpenSubtitles v2018
Clinical
improvement
in
hypokalaemia,
metabolic
alkalosis,
diabetes
mellitus,
and
hypertension
occurred
even
in
the
absence
of
complete
hormonal
response.
Klinische
Verbesserungen
von
Hypokaliämie,
metabolischer
Alkalose,
Diabetes
mellitus
und
Hypertonie
traten
auch
bei
Ausbleiben
einer
vollständigen
hormonellen
Reaktion
ein.
ELRC_2682 v1
Genetically,
productivity
will
depend
on
the
following
factors:
structure,
morphology,
optical
properties
of
the
leaf,
anatomical
effects
on
gas
diffusion,
stomatal
control,
number
and
size
of
chloroplasts,
distribution
of
the
photosynthetic
tissue,
activity
of
components
of
electron
transport
and
carbon
metabolism,
feed
back
controls,
photoperiodic
response,
hormonal
changes
due
to
flower
initiations
and
so
on.
Vom
genetischen
Standpunkt
aus
hängt
die
Produktivität
von
folgenden
Faktoren
ab:
Struktur,
Morphologie,
optische
Eigenschaften
des
Blattes,
anatomische
Effekte
auf
die
Gasdiffusion,
stornatale
Kontrolle,
Zahl
und
Größe
der
Chloroplasten,
Verteilung
des
photosynthetischen
Gewebes,
Aktivität
von
Komponenten
des
Elektronentransports
und
des
Kohlenstoffmetabolismus,
Rückkopplungskontrolle,
photoperiodische
Antwort,
hormonelle
Veränderungen
durch
Blütenbeginn
usw.
.
EUbookshop v2
People
who
regularly
drink
coffee,
espresso,
not
only
did
not
blunt
the
hormonal
response
to
stress,
it
can
slightly
increase
blood
pressure
-
which
slightly
increases
insulin
resistance
and
slightly
increases
the
tendency
to
weight
gain.
Bei
Menschen,
die
don
't
regelmäßig
Kaffee
trinken,
ein
Espresso
nicht
nur
nichts
stumpfen
hormonellen
Reaktionen
auf
Stress,
kann
es
leicht
den
Blutdruck
erhöhen
-
was
leicht
erhöht
Insulin-Resistenz
und
ein
wenig
erhöht
die
Neigung
zur
Gewichtszunahme.
ParaCrawl v7.1
The
best
products
for
a
positive
hormonal
response
will
always
be
those
products
that
are
as
close
to
their
natural
state
as
possible,
with
minimal
to
no
treatment
or
additives.
Die
besten
Lebensmittel
für
eine
positive
hormonelle
Reaktion
wird
immer
der
Lebensmittel,
die
so
nahe
an
ihrem
natürlichen
Zustand
wie
möglich
mit
minimalen
oder
gar
keinen
Verarbeitung
oder
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
Modern
research
shows
that
it
increases
the
body’s
resistance
to
stress
by
regulating
the
body’s
hormonal
response.
Die
moderne
Forschung
zeigt,
dass
es
den
Widerstand
des
Körpers
auf
Stress
erhöht,
indem
die
körpereigene
hormonelle
Reaktion
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
now
scientifically
verify
the
physiological
viability
of
our
designs,
by
measuring
pulse
rate,
blood
pressure,
heart
rate
variability
(HRV),
electro-dermal
response,
hormonal
&
adrenal
response,
brain
wave
activity,
eye
movements
&
muscle
tension.
Heutzutage
können
wir
den
physiologische
Nutzen
unserer
Designs
wissenschaftlich
belegen,
indem
wir
die
Pulsfrequenz,
den
Blutdruck,
die
Herzratenvariabilität
(HRV),
die
elektrodermale
Reaktion,
die
hormonelle
Nebennierenreaktion,
die
Gehirnwellenaktivität,
die
Augenbewegungen
und
die
Muskelspannung
messen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
domesticated
strain,
birds
from
the
wild
strain
had
stronger
immune
responses,
a
more
pronounced
hormonal
stress
response,
and
higher
resistance
against
oxidative
stress
(i.e.
an
improved
ability
to
break
down
reactive
oxygen
species
in
the
body).
Im
Vergleich
zur
domestizierten
Zuchtlinie
zeigten
Vögel
der
wilden
Zuchtlinie
stärkere
Immunantworten,
eine
ausgeprägtere
hormonelle
Stressantwort
und
höhere
Resistenz
gegen
oxidativen
Stress
(d.h.
eine
erhöhte
Fähigkeit,
freie
Sauerstoff-Radikale
im
Körper
abzubauen).
ParaCrawl v7.1
Think
about
the
hormonal
response
at
the
next
meal
or
workout
and
make
the
changes
necessary
to
achieve
the
hormonal
"happiness".
Denken
Sie
an
die
hormonelle
Reaktion
bei
Ihrer
nächsten
Mahlzeit
oder
Training
und
machen
die
notwendigen
Veränderungen
zu
erreichen,
hormonelle
"Glück
".
ParaCrawl v7.1
Many
patients
with
anxiety
disorders
and
depression
display
an
altered
hormonal
stress
response
and
have
increased
volumes
of
CRH
in
the
brain.
Viele
Patienten
mit
einer
Angststörung
oder
Depression
zeigen
eine
veränderte
hormonelle
Stressreaktion
und
erhöhte
Mengen
an
CRH
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Recapitulating,
it
can
be
said
that
during
this
longest
space
flight
of
man
–
against
all
expectations
–
it
did
not
arrive
to
a
consistent
change
of
the
LBNP
hormonal
response
pattern
as
the
standardized
circulation
strain.
Zusammenfassend
kann
gesagt
werden,
daß
es
während
dieses
bisher
längsten
Raumflugs
eines
Menschen
–
entgegen
den
Erwartungen
–
nicht
zu
einer
konsistenten
Veränderung
der
hormonellen
Antwortmuster
auf
LBNP
als
normierte
Kreislaufbelastung
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
the
key
role
in
creating
the
optimal
hormonal
response
to
weight
loss
and
gaining
lean
muscle
is
the
use
of
maximum
intensity,
the
use
of
large
muscle
groups,
rather
than
isolation,
and
allows
a
brief
rest
periods
in
order
to
obtain
a
large
amount
of
the
overall
work
of
the
body
to
make
it
as
short
as
possible.
Zusammenfassend
ist
das
der
Schlüssel,
um
die
optimale
hormonelle
Reaktion
für
die
Fettverbrennung
und
gewinnen
Muskelmasse
ist
die
maximale
Intensität,
verwenden
Sie
große
Muskelgruppen
als
die
Isolierung
und
ermöglichen
kurze
Ruhezeiten
zu
einem
hohen
Volumen
des
gesamten
Körpers
geleistete
Arbeit
erhalten,
so
kurz
der
einer
Zeit
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Type
of
exercise
you
do,
the
amount
of
time
you
spend
to
implement,
and
even
the
number
of
reps
and
sets
in
your
program
will
be
a
good
reason,
hormonal
response
(increase
in
the
bodies
of
testosterone
and
growth
hormone)
or
a
poor
response
(too
much
cortisol).
Die
Art
der
Übung,
die
Sie
tun,
wird
die
Höhe
der
Zeit,
die
Sie
ausüben,
und
auch
die
Anzahl
der
Wiederholungen
und
Sätzen
in
Ihrem
Programm
entweder
zu
einem
guten
hormonelle
Reaktion
(eine
Steigerung
in
Ihrem
Körper
Testosteron
und
Wachstumshormon)
oder
eine
schlechte
Antwort
(zu
viel
Cortisol).
ParaCrawl v7.1
They
affect
processes
such
as
hormonal
production,
muscle
response,
nervous-system
communication,
and
fluid
balances,
plus
of
course
much
more.
Sie
beschädigen
die
Prozesse,
solche
wie
die
hormonale
Produktion,
die
Reaktion
des
Muskels,
die
Kommunikation
des
Nervensystemes,
und
die
flüssigen
Gleichgewichte,
das
Plus
ist
es
natürlich
um
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
physical
body's
reaction
to
these
discordant
emotions
of
fear,
terror,
worry,
or
stress
creates
a
chemical
and
hormonal
response.
Die
Reaktion
des
physischen
Körpers
auf
diese
misstönenden
Emotionen
der
Angst,
des
Terrors,
der
Sorgen
oder
von
Stress
erzeugt
eine
chemische
und
hormonelle
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Several
studies
have
shown
that
betaine
can
significantly
increase
the
natural
anabolic
hormonal
response
to
weight
training
while
decreasing
catabolic
cortisol
levels
post-exercise
(10,
11).
So
konnten
mehrere
Studien
zeigen,
dass
Betain
die
natürlich
anabole
hormonelle
Reaktion
auf
ein
Training
mit
Gewichten
signifikant
steigern
kann,
während
es
gleichzeitig
die
katabolen
Kortisolspiegel
nach
dem
Training
senkt
(10,
11).
ParaCrawl v7.1
This
results
in
bushier
plants
with
larger
yields
-
thanks
to
a
hormonal
response
to
the
damage
you
cause.
Dies
hat
buschigere
Pflanzen
mit
größeren
Erträgen
zur
Folge
–
dank
einer
hormonellen
Reaktion
auf
den
Schaden,
den
Du
verursacht
hast.
ParaCrawl v7.1
This
insulin
release
will
help
shuttle
protein
and
other
nutrients
into
the
muscles
to
help
with
building.The
body's
hormonal
response
to
this
huge
change
in
training,
nutrition
and
supplementation
is
tremendous.
Diese
Insulinfreigabe
hilft
Doppelventilkegelprotein
und
anderen
Nährstoffen
in
die
Muskeln,
um
beim
Gebäude
zu
helfen.Die
hormonale
Antwort
des
Körpers
zu
dieser
sehr
großen
Änderung
im
Training,
in
der
Nahrung
und
in
der
Ergänzung
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
The
ovaries
produce
sex
hormones
in
response
to
a
signal
from
the
pituitary
gland.
Die
Eierstöcke
produzieren
Sexhormone
als
Reaktion
auf
Signale
aus
der
Hirnanhangdrüse.
OpenSubtitles v2018
And
optimize
hormonal
responses
to
growth
and
aging
processes
as
well
as
stress
influences
and
oxidation
processes.
Und
optimieren
hormonelle
Reaktionen
auf
Wachstum
und
Alterungsprozesse
sowie
Stresseinflüsse
und
Oxidationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Hormones
responsible
for
appearance
of
hormonal
acne
are
called
androgens.
Hormone
verantwortlich
für
die
Darstellung
der
hormonelle
Akne
werden
als
Androgene
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1