Translation of "Homodyne" in German

The means for interferometric detection are preferably constructed in accordance with the principle of homodyne detection.
Die Mittel zur interferometrischen Detektion werden vorzugsweise nach dem Prinzip der Homodyne-Detektion ausgeführt.
EuroPat v2
Homodyne detection is preferably used as the detection arrangement.
Als Detektionsschema wird vorzugsweise die Homodyne-Detektion eingesetzt.
EuroPat v2
Due to its substantially more cost-beneficial realization, the inventive homodyne receiver is suitable for such mass-production applications.
Der erfindungsgemäße Homodyn-Empfänger eignet sich aufgrund seiner erheblich kostengünstigeren Realisierungsmöglichkeit für derartige Massenanwendungen.
EuroPat v2
The invention relates to a radio receiver in accordance with the heterodyne principle or with the homodyne principle.
Die Erfindung betrifft einen Funkempfänger nach dem Heterodyn-Prinzip oder nach dem Homodyn-Prinzip.
EuroPat v2
Such a receiver is called a homodyne receiver.
Ein derartiger Empfänger wird Homodyn-Empfänger genannt.
EuroPat v2
The same parameter values and the same target distances as in the above homodyne case are used.
Dabei werden dieselben Parameterwerte und dieselben Zieldistanzen wie im obigen homodynen Fall verwendet.
EuroPat v2
This heterodyning of the measuring signal with a signal immediately derived from the transmitter signal is termed homodyne reception.
Diese Überlagerung des Meßsignals mit einem unmittelbar aus dem Sendesignal abgeleiteten Signal wird als Homodyn-Prinzip bezeichnet.
EuroPat v2
It is known to operate laser radar systems for measuring the velocity of moving objects either with a heterodyne system or a homodyne system.
Es ist bekannt, Laser-Radar-Systeme zur Geschwindigkeitsbestimmung bewegter Objekte entweder heterodyn oder homodyn zu betreiben.
EuroPat v2
It is a homodyne, incoherent, digital vector receiver with a mixing stage.
Es handelt sich um einen homodynen, inkohärenten, digitalen Vektorempfänger mit einer Mischstufe.
EuroPat v2
The various exemplary embodiments of the interferometer may be implemented both as homodyne and as heterodyne variants.
Die verschiedenen Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Interferometers können sowohl als Homodyn- wie auch als Heterodyn-Varianten ausgebildet werden.
EuroPat v2
If the two input signals have the same modulation frequency, this is called a homodyne signal mixing.
Weisen die beiden Eingangssignale die gleiche Modulationsfrequenz auf, so spricht man von einer homodynen Signalmischung.
EuroPat v2
Part of the energy radiated by the antenna is immediately and without delay fed into the mixer stage by the receiver antenna to be used as the oscillator voltage for the mixer stage (homodyne receiver).
Als Oszillatorspannung für die Mischstufe wird ein Teil der von der Sendeantenne abgestrahlten Energie unmittelbar und unverzögert von der Empfangsantenne der Mischstufe zugeführt (Homodyn-Empfänger).
EuroPat v2
In optical interferometry, homodyne signifies that the reference radiation (i.e. the local oscillator) is derived from the same source as the signal before the modulating process.
Der Begriff homodyn in der optischen Interferometrie drückt aus, dass die Referenzstrahlung für den Mischer aus der gleichen Quelle wie das Signal, jedoch vor dessen Modulierung, gewonnen wird.
WikiMatrix v1