Translation of "Homebuyer" in German

Dieser Agent verdankt die volle Verantwortung und die Treue zum Eigenheimkäufer.

Sind Sie bereit, ein erstes Mal homebuyer werden?

Anschließend kaufte die Abteilung für Wohnungsanleihen dem Eigenheimkäufer diese Hypothekenanleihe ab und bezahlte sie mit Wohnungsanleihen.

Jede Sally und Sam Homebuyer können sich ein Haus und entscheiden, ob sie attraktiv ist.

Doch genau, wie wir den Käufer unseres Eigenheims bestehlen, wenn wir unser undichtes Dach verheimlichen und nicht dafür bezahlen, bestehlen wir künftige Generationen von Amerikanern, wenn wir das volle Ausmaß der staatlichen Schulden ignorieren.

Oftmals bevor er den Telefonanruf eine Verabredung festlegen läßt, fährt ein Eigenheimkäufer durch Ihr Haus, um festzustellen, wenn sie weiter interessiert werden können.

Das Kaufen eines Hauses hängt von den Immobiliengesetzen und -gewohnheiten ab, in denen Sie lokalisiert werden, aber es grundlegende Schritte gibt, die jeder erste Eigenheimkäufer vollenden muss.

Die Bautätigkeit in den USA blieb schwach, und die hohe Arbeitslosigkeit hemmte die Entwicklung des Wohnbaus. Eine Rekordzahl von Zwangsversteigerungen und die im ersten Halbjahr ausgelaufenen Subventionen für Hauskäufer bremsten die Nachfrage klar. Im Herbst 2010 zogen die Hauskäufe zwar unerwartet an, aber eine deutliche Erholung blieb aus.

Ein staatliches Subventionsprogramm für erstmalige Hauskäufer kann darüber hinaus einen Nachfragestau aufgelöst haben.

Auswahl eines Rabatt Grundstücksmakler San Diego ist die ultimative Wahl für angehende Immobilienkäufer.

Früher Promoter Cantoria müssen Immobilienkäufer illegalen kompensieren abgerissen werden.

Hat FHA besondere Voraussetzungen für erstmalige Hauskäufer haben?

Z.Z. setzte sich kleiner als Hälfte aller Eigenheimkäufer hinunter die Standardzwanzig Prozent.

Nächste Promoter Cantoria müssen Immobilienkäufer illegalen kompensieren abgerissen werden.

Für die Käufer eines Eigenheims, die eine Hypothek aufnehmen, sollten diese Produkte interessant sein.

Eigenheimkäufer sind ein neugieriges Los.

Eine Sonderform sind Wertpapiere auf Darlehen für Hauskäufer und Unternehmen, die durch Hypotheken abgesichert sind.

Eigenheimkäufer sind eine interessante Studie.

Der Diktatur der Finanzmärkte muss ein Ende bereitet werden, und ihre riesigen Finanzmittel sollten zugunsten der kleinen Leute verwendet werden, indem kleinen Unternehmen Darlehen gewährt werden, Hauskäufer mit erschwinglichen Hypotheken unterstützt werden, und so weiter.

Wie bei den Eigenheimkäufern, so die Überlegung, würde auch hier alles gut gehen, entsprechend der Prämisse, dass die Eigenheimpreise weiter mit gesundem Tempo steigen würden.

Wenn die Eigenheimpreise nicht mehr steigen, sind frische Käufer möglicherweise weniger motiviert, ihre Hypotheken zu bedienen – und die Anleger verlieren das Vertrauen in hypothekenbesicherte Wertpapiere.

Trotzdem zeigen die Umfragen, dass die amerikanischen Eigenheimkäufer kein so großes Vertrauen in die Immobilienpreise haben wie im Jahr 1980 vor dem Platzen der Blase.

Während des Booms vor der Krise wurden Hauskäufer ermutigt, hohe Kredite aufzunehmen, um eine nicht diversifizierte Investition in ein einziges Eigenheim zu finanzieren, während die Hypothekaranleger von staatlicher Seite Garantien bekamen.

Bei der Diskussion fragte ich Caplin nach seinen Bemühungen, wobei ich von seinem 1997 mitverfassten Buch Housing Partnerships ausging, in dem er vorschlug, dass es Eigenheimkäufern ermöglicht werden sollte, nur einen Teil eines Hauses zu kaufen und damit ihr Risiko zu vermindern ohne die Steuerzahler zu belasten.

Höhere Nominalzinsen beschränken die Zahl qualifizierter Eigenheimkäufer, weil sie die monatlichen Zinsraten für Hypotheken jeder Größenordnung erhöhen.

Meine an die Eigenheimkäufer gerichtete Frage gründete sich auf die Theorie, dass die Angst vor einem Arbeitsplatzverlust den enormen Boom bei den Eigenheimpreisen in den USA (und in vielen anderen Industrieländern) teilweise erklären könnte.