Translation of "Homeboy" in German
Those
phones
are
harder
to
track
than
Shredder
himself,
homeboy.
Diese
Handys
sind
schwerer
zu
finden
als
Shredder
selbst,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Would
a
friend
get
his
homeboy
entangled
in
this
bullshit?
Würde
ein
Freund,
seinen
Kumpel
in
so
eine
Scheiße
verwickeln?
OpenSubtitles v2018
And
with
his
dying
words,
gave
up
you
and
your
homeboy.
Und
mit
seinen
letzten
Worten
verriet
er
dich
und
deinen
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
so,
homeboy.
Das
glaube
ich
nicht,
Homeboy.
OpenSubtitles v2018
Grab
some
plastic,
homeboy.
Nimm
dir
ein
bisschen
Plastik,
homeboy.
OpenSubtitles v2018
Homeboy
in
the
dog
suit,
big
smile,
he'd
be
winking
at
you.
Homeboy
im
Würstchenanzug,
breites
Grinsen,
und
er
zwinkert
dir
zu.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
any
whiter,
you'd
be
teeth,
homeboy.
Wärst
du
noch
weißer,
wärst
du
ein
Zahn,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
You
can
be
our
houseboy,
homeboy.
Du
kannst
unser
Hausjunge
sein,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Let's
talk
house,
homeboy.
Lass
uns
über
Häuser
reden,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
do
me
a
favor,
homeboy?
Warum
tust
du
mir
nicht
einen
Gefallen,
Halunke?
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
called
you
homeboy.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dich
Halunke
genannt
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
homeboy
definitely
got
some,
uh,
quirks
to
him.
Ja,
Kumpel
er
hat
definitv
ein
paar
uh,
Eigenarten.
OpenSubtitles v2018