Translation of "Hologic" in German

Hologic Inc does not show any clear trend in the medium long term.
Hologic Inc zeigt keinen klaren Trendkanal auf mittlere Sicht.
ParaCrawl v7.1

He added: "For 2016, weexpect a slight decline in revenues to EUR 14.5 m to EUR 15.0 m, mainlyfrom the existing business with Hologic.
Er ergänzte: "Für 2016 erwarten wir einen leichtenUmsatzrückgang auf EUR 14,5 Mio. bis EUR 15,0 Mio., vor allem aus dembestehenden Geschäft mit Hologic.
ParaCrawl v7.1

In addition to the verylarge dependency on Hologic, the market for our products for lung cancerscreening has not been developed as quickly as widely expected.
Neben der sehrgroßen Abhängigkeit von Hologic hat sich der Markt für unsere Produkte fürdas Lungenkrebsscreening bisher nicht so schnell entwickelt, wie allgemeinerwartet wurde.
ParaCrawl v7.1

His earlier experience includes senior management roles with Cytyc Corporation (now Hologic, Inc.), Intact Medical Corporation (acquired by Medtronic plc) and Incept BioSystems, Inc. (acquired by ORIGIO a/s).
In früheren Jahren bekleidete er Führungsrollen bei Cytyc Corporation (nunmehr Hologic, Inc.), Intact Medical Corporation (von Medtronic plc übernommen) und Incept BioSystems, Inc. (von ORIGIO a/s übernommen).
ParaCrawl v7.1

The most frequently used methods are ThinPrep (Hologic) and SurePath, whose manuals should be available in the laboratory and adhered to.
Die meist-verwendeten Methoden sind ThinPrep (Hologic) und SurePath, deren Manuals in den Labors aufliegen und umgesetzt warden sollten.
ParaCrawl v7.1

The other companies referred to as either manufacturer of kits (Altona Diagnostics, Amplex Biosystems, Fisher Scientific, GeneProof) or manufacturer of instruments (BioRad, bioMérieux, Hologic, SensoQuest) are marked in different grey values.
Weitere Firmen, die entweder als Hersteller von Test-Kits (Altona Diagnostics, Amplex Biosystems, Fisher Scientific, GeneProof) oder als Hersteller von Geräten (BioRad, bioMérieux, Hologic, SensoQuest) bezeichnet werden, sind in unterschiedlichen Grautönen markiert.
ParaCrawl v7.1

Berlin, Germany — April 3, 2017— SOMATEX® Medical Technologies GmbH today announced a distribution partnership agreement with Hologic, Inc., a leading provider of medical imaging systems, effective immediately.
Berlin, Deutschland — 3. April 2017 — SOMATEX® Medical Technologies GmbH gibt die Unterzeichnung einer Vertriebsvereinbarung mit Hologic, Inc., einem führenden Anbieter von medizinischen Bildgebungssystemen, bekannt.
ParaCrawl v7.1