Translation of "Hollow tree" in German

And then she stuffed his body in a hollow tree.
Und dann stopfte sie seine Leiche in einen hohlen Baum.
OpenSubtitles v2018

We found him hiding in a hollow tree.
Wir fanden ihn in einem ausgehöhlten Baum.
OpenSubtitles v2018

Um, they found Tony's body in a hollow tree.
Man fand Tony's Leiche in einem hohlen Baum.
OpenSubtitles v2018

Mbanick started to hollow out the tree trunk.
Mbanick fing an, den Baumstamm zu schnitzen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps they live deep in the mountain or in the old hollow tree.
Wahrscheinlich wohnen sie tief im Berg oder im alten, hohlen Baum.
OpenSubtitles v2018

2.In a wood, in the hollow of a tree.
2.In einem Holz, in der Höhle eines Baumes.
ParaCrawl v7.1

On the day, it remains nestled in a hollow tree.
Am Tag, bleibt er in der Hohle eines Baums.
ParaCrawl v7.1

Jimmy-Flitz discovers a knight trapped inside a hollow linden tree.
Jimmy Flitz tappt in einen Ritter, der in einer hohlen Linde steckt.
ParaCrawl v7.1

"I once found a hollow tree and crawled into its wide cavity.
Ich fand einmal einen hohlen Baum und kroch in seine weite Höhlung.
ParaCrawl v7.1

An owl in the hollow of a tree has passed the time more usefully.
Eine Eule in der Höhle eines Baumes hat die Zeit nützlicher verbracht.
ParaCrawl v7.1

Look for me in the white forrest, hiding in a hollow tree.
Halte Ausschau nach mir im weißen Wald, versteckt in einem hohlen Baum.
ParaCrawl v7.1

The boy was most likely infected with Ebola virus in this hollow tree.
In diesem hohlen Baum hat sich der Junge höchstwahrscheinlich mit dem Ebolavirus infiziert.
ParaCrawl v7.1

The animals oversleep the day in a cave in a hollow tree.
Den Tag verschlafen die Tiere in einer Höhle in einem hohlen Baum.
ParaCrawl v7.1

Old hollow tree trunks provide food and homes for many animals
Alte, hohle Baumstämme bieten vielen Tierarten Nahrung und Schutz.
ParaCrawl v7.1

Then while he's greeting the caretaker... I'll slide it out, hide it in a hollow old apple tree.
Während er dann den Hausmeister begrüßt... verstecke ich die Flasche in einem hohlen Apfelbaum.
OpenSubtitles v2018

If they went back out looking for another hollow tree, they probably contacted the Forest Service again.
Wenn sie nach einem anderen hohlen Baum suchen, haben Sie wahrscheinlich wieder den Forstdienst kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

She nests on the ground under the cover of plants or in cavities such as hollow tree trunks.
Ihr Nest bauen sie auf der Erde im Schutz von Pflanzen oder in hohlen Baumstämmen.
Wikipedia v1.0

They were coming in and out of a hollow in the tree trunk – their hive.
Sie flogen ein und aus aus einer Höhle in dem Baumstamm - ihrem Bienenstock.
ParaCrawl v7.1

And as she was tired, she got into a hollow tree, and fell asleep.
Und weil sie müde war, setzte sie sich in einen hohlen Baum und schlief ein.
ParaCrawl v7.1