Translation of "Hogging" in German

My neighbors are hogging the laundry room in my apartment building again.
Meine Nachbarn nehmen schon wieder den Wäscheraum in Beschlag.
Tatoeba v2021-03-10

Quit hogging all the blue ranch.
Hör auf, dir alle Blue Ranch unter den Nagel zu reißen.
OpenSubtitles v2018

Is he gonna camp out there all day hogging the only outlet?
Nimmt er die einzige Steckdose dauerhaft in Beschlag?
OpenSubtitles v2018

Tony, you're hogging all the end pieces.
Tony, du bist in Beschlag alle Endstücke.
OpenSubtitles v2018

Stop hogging the healthy liver!
Hör auf, die gesunde Leber an dich zu reißen!
OpenSubtitles v2018

You're hogging Burt Reynolds.
Sie haben Burt Reynolds in Beschlag genommen.
OpenSubtitles v2018