Translation of "Historisation" in German
TwinCAT
facilitates
implementation
of
the
route
from
data
acquisition
in
the
field
to
analysis
via
communication
and
historisation.
Mit
TwinCAT
ist
der
Weg
von
der
Erfassung
der
Daten
im
Feld
über
die
Kommunikation
und
die
Historisierung
bis
zur
Analyse
einfach
umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This
may
however
not
just
be
regarded
as
an
unfortunate
category
mistake,
but
possibly
as
an
awareness
of
the
historisation
of
larger
areas
of
our
"life-world"
(Lebenswelt).
Dies
mag
allerdings
nicht
bloß
für
einen
bedauerlichen
Kategorienfehler
sprechen,
sondern
möglicherweise
auch
für
ein
Bewusstsein
der
Historisierung
weiter
Bereiche
unserer
Lebenswelt.
ParaCrawl v7.1