Translation of "Historical sights" in German

It offers numerous cultural and historical sights and other destinations for vacationers from around the world.
Sie bietet Urlaubern aus der ganzen Welt zahlreiche kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und andere Ausflugsziele.
ParaCrawl v7.1

The many historical sights of the city are within easy walking distance.
Die vielen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sich bequem zu Fuß zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Tourists will encounter many historical sights on a tour through the city.
Auf einem Rundgang durch die Stadt führt Urlauber an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei.
ParaCrawl v7.1

All historical sights are within easy walking distance.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Zell am See has a number of beautiful historical sights to explore.
Zell am See hat eine Reihe schöner, historischer Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Discover a variety of cultural and historical sights in a dreamlike cruise.
Entdecken Sie zahlreiche kulturelle und geschichtliche Sehenswürdigkeiten bei einer traumhaften Kreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1

Beautiful natural scene is spiced with many historical sights and technical attractions in addtition.
Eine wunderschöne Naturszenerie ist mit vielen historischen Denkmälern und technischen Attraktivitäten gewürzt.
ParaCrawl v7.1

Numerous historical and cultural sights are nearby, too.
In der näheren Umgebung befinden sich viele interessante historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Historical sights are witness to a rich cultural history of the Karwendel Silver Region.
Historische Sehenswürdigkeiten sind Zeugen einer reichen Kulturgeschichte der Silberregion Karwendel.
ParaCrawl v7.1

Also the towns Pribam and Rakovnik offer many historical sights to the visitors.
Auch die Städte Pribram und Rakovnik bieten den Besuchern viele historische Sehenswürdigkeiten an.
ParaCrawl v7.1

It offers numerous cultural and historical sights and other destinations for holidaymakers from around the world.
Sie bietet Urlaubern aus der ganzen Welt zahlreiche kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und andere Ausflugsziele.
ParaCrawl v7.1

The top historical sights of Athens are just a short ride away.
Die beliebtesten historischen Sehenswürdigkeiten von Athen erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Visitors will find many historical sights in Budapest (BUD).
In Budapest (BUD) finden Urlauber viele historische Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Its many historical sights shape the cityscape and tell its wonderful history.
Die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten prägen das Stadtbild und erzählen die wunderschöne Historie.
ParaCrawl v7.1

Discover cities with their cultural and historical sights:
Entdecken Sie Städte mit ihren kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten:
CCAligned v1

There are a lot of archaeological and historical sights here, including:
Es gibt eine Menge von archäologischen und historischen Sehenswürdigkeiten hier, einschließlich:
CCAligned v1

The Hungarian capital has many beautiful and historical sights and museums in store for travellers.
Die ungarische Hauptstadt bietet Reiselustigen viele wunderschöne und historische Sehenswürdigkeiten und Museen.
ParaCrawl v7.1

Salzburg city hosts a lot of impressive and historical sights.
Die Stadt Salzburg beherbergt eine Fülle an Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

During the half day city tour we cover the most remarkable and historical sights of Pest and Buda.
Die halbtägige Stadtrundfahrt enthält die wichtigsten, historischen Sehenswürdigkeiten von Pest und Buda.
ParaCrawl v7.1

All of the cultural and historical sights and restaurants are located just a few minutes of walking.
Alle kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

In the vicinity of the camp you can visit many interesting historical sights.
In der näheren Umgebung des Campingplatzes können Sie zahlreiche interessante historische Sehenswürdigkeiten besuchen.
ParaCrawl v7.1

There are over 60 different beaches nearby as well as several historical sights.
Es gibt über 60 verschiedene Strände in der Nähe sowie mehrere historische Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Boskovice is an interesting town with many historical sights.
Boskovice ist eine interessante Stadt mit vielen historischen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1

The incomparable natural beauty in combination with the countless historical sights fascinates the visitor.
Die unvergleichliche natürliche Schönheit kombiniert mit zahllosen historischen Stätten fasziniert jeden Besucher.
ParaCrawl v7.1

The city which is one of the most abundant ones in historical sights in whole Hungary is Sopron.
Sopron ist eine von den Städten, die reich in historischen Sehenswürdigkeiten sind.
ParaCrawl v7.1

All historical sights are within a walking distance from the hotel.
Alle Prager Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Visitors to Tunis (TUN) will of course also find many historical sights.
Natürlich finden Urlauber in Tunis (TUN) auch viele historische Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1