Translation of "Hippest" in German

Don't... Listen, I'm probably the hippest guy around here.
Pass mal auf, ich bin wahrscheinlich der hipste Typ hier.
OpenSubtitles v2018

I have built the coolest, hippest company in the world.
Ich habe das coolste, hipste Unternehmen der Welt gegründet.
OpenSubtitles v2018

Gogyo Ramen was easily the hippest eatery I went to.
Gogyo Ramen war wohl das hippste Lokal, das ich besuchte.
ParaCrawl v7.1

This makes it impossible to list the hippest bars and nightclubs.
Deshalb ist es beinahe unmöglich eine Liste der angesagtesten Clubs und Bar aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

One of Singapore's oldest neighbourhoods also happens to be one of the hippest areas in the city.
Eines der ältesten Stadtviertel Singapurs ist gleichzeitig eine der angesagtesten Gegenden der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Shoppers can also take a break in some of the hippest cafes in Adelaide.
Einkäufer können hier außerdem eine Pause in einem der angesagtesten Cafes Adelaides einlegen.
ParaCrawl v7.1

This sweet doll has the nicest and hippest outfit.
Diese süße Puppe hat das schönste und coolste Outfit.
ParaCrawl v7.1

Visit the hippest commercial and business areas in Mexico City.
Besuchen Sie die angesagtesten Geschäfts- und Geschäftsviertel in Mexiko-Stadt.
ParaCrawl v7.1

Neon are among the must-haves and the hippest summer trend at all.
Neonfarben gehören zu den Must-Haves und dem hippsten Sommertrend überhaupt.
ParaCrawl v7.1

Rachel has the nicest and hippest outfit!
Rachel hat das schönste und hippste Outfit!
ParaCrawl v7.1

Robin has the nicest and hippest outfit!
Robin hat das schönste und angesagteste Outfit!
ParaCrawl v7.1

Today, Shoreditch is one of the hippest districts.
Heute ist Shoreditch einer der angesagtesten Stadtteile.
ParaCrawl v7.1

Shop trademark Gucci horsebit loafers or the hippest high top sneakers.
Shoppen Sie die labeltypischen Horsebit-Loafer oder die angesagten High-Top Sneakers .
ParaCrawl v7.1

Nikki has the nicest and hippest outfit!
Nikki hat das schönste und coolste Outfit!
ParaCrawl v7.1

While a subway trip to Silom can take you to some of the hippest bars and nightclubs.
Oder nehmen Sie die U-Bahn nach Silom zu den angesagtesten Bars und Nachtclubs.
ParaCrawl v7.1

Mees has the nicest and hippest outfit!
Mees hat das schönste und angesagteste Outfit!
ParaCrawl v7.1

He plays the most popular and hippest music.
Er legt die populärsten und angesagtesten Lieder auf.
ParaCrawl v7.1

As the Iowa caucus approaches, the state's hippest citizens turned out for an old-fashioned flash mob.
Als die Iowa-Vorwahlen bevorstehen, erschienen die hippsten Bürger des Staates zu einem altmodischen Flashmob.
OpenSubtitles v2018