Translation of "Hightail" in German

Didn't you see them hightail it out of here?
Habt ihr nicht gesehen, wie sie abgehauen sind?
OpenSubtitles v2018

Was he drinking a gabardine hightail?
Hat er einen Gabardine Hightail getrunken?
OpenSubtitles v2018

Our mission, cat, is to liberate those all-beef kosher franks, and hightail it outta here.
Unser Auftrag ist es, die Hotdogs zu befreien und dann abzuhauen!
OpenSubtitles v2018

Hightail makes sending and receiving files simple.
Mit Hightail lassen sich Dateien einfach senden und empfangen.
ParaCrawl v7.1

Download Hightail for Outlook 3.20.3245 from our software library for free.
Sie können Hightail for Outlook 3.20.3245 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Instead of telling them the godawful truth, don't you reckon we better hightail it?
Anstatt ihnen die schreckliche Wahrheit zu offenbaren, findest du nicht, wir sollten lieber abhauen?
OpenSubtitles v2018