Translation of "Highly abundant" in German
In
marine
areas
with
a
particularly
low
oxygen
content,
foraminifera
are
highly
abundant.
In
Meeresgebieten
mit
besonders
geringem
Sauerstoffanteil
treten
Foraminiferen
auffallend
häufig
auf.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
available
at
low
costs
and
highly
abundant
on
earth.
Silizium
ist
außerdem
kostengünstig
und
auf
der
Erde
reichlich
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
this
complexity,
they
found
that
EGCG
can
also
be
inactivated
by
a
host
protein,
which
is
highly
abundant
in
inflammatory
conditions.
Hinzufügen
zu
dieser
Komplexität,
fanden
sie,
dass
EGCG
auch
von
einem
Wirtsprotein
inaktiviert
werden
kann,
das
in
den
entzündlichen
Zuständen
sehr
reichlich
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
the
potential
to
open
up
new
energy
storage
technologies
which
combine
easy
to
grow
bacteria
with
magnetic
iron
deposits
which
are
highly
abundant
in
the
environment.
Die
Entdeckung,
die
im
Journal
Scientific
Reports
veröffentlicht
wurde,
hat
nach
Einschätzung
der
Forscher
das
Potenzial,
den
Weg
zu
neuen
Energiespeichertechnologien
zu
öffnen,
bei
denen
einfach
zu
züchtende
Bakterien
mit
in
der
Umwelt
reichlich
vorhandenen
magnetischen
Eisenablagerungen
zusammengebracht
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
is
obtained
from
chitin,
a
polymer
that
is
highly
abundant
in
nature.
Chitosan
wird
aus
Chitin
gewonnen,
einem
Polymer,
welches
sehr
häufig
in
der
Natur
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
offspring
has
to
hatch
at
a
time
when
their
main
food
source,
young
caterpillars
that
are
small,
soft
and
rich
in
protein,
is
highly
abundant.
Denn
die
Jungen
müssen
schlüpfen,
solange
ihre
Hauptnahrungsquelle,
junge
Raupen,
noch
klein,
weich
und
eiweißreich
sind
und
in
großen
Mengen
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
factor
could
be
a
particularly
dynamic
driver
of
development
in
frontier
markets
that
include
much
of
Africa,
which
could
give
additional
impetus
to
markets
that
already
benefit
from
highly
favorable
demographics,
abundant
natural
resources
and
low
starting
points
in
terms
of
existing
per-capita
gross
domestic
product.
Sie
könnten
Märkten,
die
bereits
von
sehr
günstigen
demografischen
Voraussetzungen,
Reichtum
an
natürlichen
Ressourcen
und
geringem
Ausgangsniveau
beim
aktuellen
Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt
profitieren,
zusätzliche
Impulse
verleihen.
ParaCrawl v7.1
These
coastal
areas
are
often
highly
productive
with
abundant
fish
because
the
water
receives
a
large
volume
of
nutrients
along
with
the
sediments.
Solche
Küstengebiete
sind
oft
besonders
produktiv
und
reich
an
Fischen,
weil
mit
den
Sedimenten
auch
viele
Nährstoffe
ins
Wasser
gelangen.
ParaCrawl v7.1
BUBLON
uses
the
feature
of
these
highly
abundant
raw
materials
–
in
a
similar
way
to
the
production
of
popcorn
–
in
order
to
produce
an
outstanding
base
material
for
the
manufacture
of
construction
products
with
excellent
insulation
properties.
Diese
Eigenschaft
nutzt
BUBLON,
um
–
ähnlich
wie
bei
der
Erzeugung
von
Popcorn
–
aus
diesen
in
großen
Mengen
vorhandenen
Rohstoffen
ein
hervorragendes
Basismaterial
für
die
Herstellung
von
Baustoffen
mit
ausgezeichneten
Dämmeigenschaften
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
These
can
then
be
processed
into
ethanol.Using
a
series
of
molecular
tricks,
the
Berlin
researchers
have
linked
these
two
stages,
and
have
turned
cyanobacteria
into
highly
abundant
ethanol
factories.
Diese
können
in
einem
nächsten
Schritt
zu
Ethanol
verarbeitet
werden.
Die
Berliner
Forscher
haben
durch
molekulare
Tricks
die
beiden
Schritte
verknüpft
und
die
Cyanobakterien
zu
besonders
ergiebigen
Ethanol-Fabriken
gemacht.
ParaCrawl v7.1