Translation of "High strain rate" in German
The
test
is
a
standardized
high
strain-rate
test
to
determine
the
energy
absorbed
by
a
material
during
fracture
as
a
measure
of
the
sample's
toughness.
Die
Prüfung
ist
ein
genormter
Versuch
mit
hoher
Dehnungsgeschwindigkeit,
mit
dem
die
von
einem
Werkstoff
während
des
Bruchs
aufgenommene
Energie
als
Maß
für
die
Zähigkeit
der
Probe
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
Contact
REL
to
learn
more
about
our
experience
and
how
our
systems
can
help
you
with
your
high
strain
rate
material
testing.
Kontakt
REL
zu
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Erfahrung
und
wie
unsere
Systeme
können
Sie
mit
Ihrem
hohen
Verformungsgeschwindigkeit
Materialprüfung
helfen.
CCAligned v1
Key
to
modelling
of
hypervelocity
impact
processes
is
an
adequate
description
of
the
material’s
response
to
high
shock
pressure,
subsequent
release,
and
mechanical
deformation
at
high
strain
rate,
known
as
the
material
model.
Hierfür
sind
vor
allem
verbesserte
Materialmodelle
nötig,
die
die
Materialantwort
komplexer
geologischer
Materialien
auf
hohe
Drücke
in
Stoßwellen,
auf
die
anschließende
Entlastung
sowie
auf
große
Deformationen
bei
hohen
Dehnraten
in
der
erforderlichen
Genauigkeit
abbilden
können.
ParaCrawl v7.1
Soon,
high
interest
rates
strained
the
country's
budget.
Schon
bald
belasteten
die
hohen
Zinssätze
den
Haushalt
des
Landes.
News-Commentary v14
Or
products
made
of
rubber
or
acrylate,
which
provide
a
long
service
life
even
at
high
strain
rates.
Oder
Produkte
aus
Kautschuk
und
Acrylat,
die
selbst
bei
hoher
Belastung
eine
längere
Lebensdauer
bieten.
ParaCrawl v7.1
Soon
high
interest
rates
strained
the
country’s
budget...With
20
percent
interest
rates,
9
percent
of
the
country’s
GDP
was
spent
annually
on
financing
its
debt.
Bald
belasteten
die
hohen
Zinssätze
den
Staatshaushalt...
bei
Zinssätzen
in
der
Höhe
von
20%
wurden
9%
des
Bruttoinlandprodukts
jährlich
zur
Tilgung
und
Finanzierung
der
Schuldenlast
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
methods
used
for
materials
science
investigations
[Proceedings
of
the
1st
International
Conference
on
High
Speed
Forming
ICHSF,
Dortmund,
2004)
or
even
explosive
approaches
for
generating
high
strain
rates
are
scarcely
suitable
for
non-destructive
forming
in
series
production,
since
these
methods
cannot
be
integrated
economically
into
production
processes.
Die
für
werkstoffwissenschaftliche
Untersuchungen
verwendeten
hydraulischen
Verfahren
[Proceedings
of
the
1st
International
Conference
on
High
Speed
Forming
ICHSF,
Dortmund,
2004]
oder
gar
sprengtechnische
Ansätze
zur
Erzeugen
hoher
Dehnraten
sind
für
eine
zerstörungsfreie
Umformung
in
der
Serienfertigung
kaum
geeignet,
da
diese
Verfahren
wirtschaftlich
nicht
in
Herstellungsprozesse
integrierbar
sind.
EuroPat v2
Only
on
impact
with
the
surface
does
the
temperature
at
the
colliding
interfaces
rise
due
to
plastic
deformation
with
very
high
strain
rates,
leading
to
welding
of
the
powder
material
to
the
substrate
and
among
the
particles.
Erst
beim
Aufprall
auf
das
Substrat
steigt
durch
plastische
Verformung
unter
sehr
hohen
Dehnraten
die
Temperatur
an
den
kollidierenden
Grenzflächen
und
führt
zu
einer
Verschweißungen
des
Pulverwerkstoffs
mit
dem
Substrat
sowie
untereinander.
EuroPat v2
Soon
high
interest
rates
strained
the
country's
budget...With
20
percent
interest
rates,
9
percent
of
the
country's
GDP
was
spent
annually
on
financing
its
debt.
Bald
belasteten
die
hohen
Zinssätze
den
Staatshaushalt...
bei
Zinssätzen
in
der
Höhe
von
20
%
wurden
9
%
des
Bruttoinlandprodukts
jährlich
zur
Tilgung
und
Finanzierung
der
Schuldenlast
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1