Translation of "Hidrocarburos" in German
Other
entities
that
operate
pursuant
to
‘Ley
34/1998,
de
7
de
octubre,
del
Sector
de
hidrocarburos’
and
its
implementing
legislation.
Andere
Einrichtungen,
die
gemäß
„Ley
34/1998,
de
7
de
octubre,
del
Sector
de
hidrocarburos“
und
seinen
Durchführungsbestimmungen
tätig
sind.
DGT v2019
As
a
consequence
of
the
nationalization
decrees
of
the
Bolivian
Government
dated
May
1
and
9,
2008,
Oiltanking
and
the
Graña
y
Montero
Group
are
forced
to
hand
over
control
over
their
shared
subsidiary
Compañía
Logística
de
Hidrocarburos
Boliviana
(CLHB)
to
the
Bolivian
state
oil
company
YPFB
on
May
9,
2008
.
Als
Folge
der
am
1.
und
9.
Mai
2008
verfügten
Nationalisierungsprogramme
der
bolivianischen
Regierung
verlieren
Oiltanking
und
ihre
peruanischen
Partner
Graña
y
Montero
per
9.
Mai
2008
die
Kontrolle
über
ihr
gemeinsames
Tochterunternehmen
Compañía
Logística
de
Hidrocarburos
Boliviana
(CLHB)
an
die
bolivianische
Staatsölfirma
YPFB.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
the
nationalization
decrees
of
the
Bolivian
Government
dated
May
1,
2008
and
May
9,
2008,
Oiltanking
GmbH
of
Hamburg,
Germany,
and
the
Graña
y
Montero
Group
of
Lima,
Peru,
as
ultimate
shareholders
in
Compañía
Logística
de
Hidrocarburos
Boliviana
(CLHB)
were
forced
to
hand
over
control
to
the
Bolivian
state
oil
company
YPFB
on
May
9,
2008.
Als
Folge
der
am
1.
und
9.
Mai
2008
verfügten
Nationalisierungsprogramme
der
bolivianischen
Regierung,
haben
Oiltanking
GmbH,
Hamburg,
und
ihre
peruanischen
Partner
Graña
y
Montero
per
9.
Mai
2008
die
Kontrolle
über
ihr
gemeinsames
Tochterunternehmen
Compañía
Logística
de
Hidrocarburos
Boliviana
(CLHB)
an
die
bolivianische
Staatsölfirma
YPFB
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
CLH
Group
(Compañía
Logística
de
Hidrocarburos)
has
awarded
the
branch
of
MAX
STREICHER
S.p.A.
in
Spain
with
the
"Zero
Accidents"
prize.
Die
CLH
Group
(Compañía
Logística
de
Hidrocarburos)
hat
die
Niederlassung
Spanien
der
MAX
STREICHER
S.p.A.
mit
dem
Preis
"Zero
Accidents"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1