Translation of "Hicksville" in German

This may be hicksville to you, but we do try and hew to the legal system.
Wir sind zwar Hinterwäldler, aber wir achten die Gesetze.
OpenSubtitles v2018
Don't you need it out there in Hicksville?
Brauchst du die nicht in Hicksville?
OpenSubtitles v2018
This may be Hicksville to you, but we do try and hew to the legal system.
Für Sie mögen wir ja Hinterwäldler sein, aber wir halten uns an das Rechtssystem.
ParaCrawl v7.1
I've chased Taliban insurgents in Kabul, hunted war criminals in Serbia, and here I am in a rotten old gas station in the middle of Hicksville, Washington, US of A, chasing an ex-nightclub bouncer- turned-errand boy.
Ich war in Kabul auf der Jagd nach Taliban, ich hab in Serbien gegen Kriegsverbrecher gekämpft, und jetzt bin ich hier, in einer alten Tankstelle in der Mitte von Hicksville, Washington, und jage einen Ex-Türsteher, der jetzt als besserer Laufbursche arbeitet.
OpenSubtitles v2018
The year 1978 saw the transfer of the US activities to the Joint Venture Air Techniques in Hicksville, New York.
Im Jahr 1978 wurden die US-Aktivitäten in das Joint Venture Air Techniques in Hicksville, New York, überführt.
WikiMatrix v1
She attended Parkway Elementary School and Holy Trinity Diocesan High School, a Catholic school in Hicksville, Long Island known for its strong theater department.
Sie besuchte Parkway Elementary School und Holy Trinity Diözesan Gymnasium, eine katholische Schule in Hicksville, Long Island für seine starke Theaterabteilung bekannt.
ParaCrawl v7.1
Our map displays the areas and neighbourhoods around all Hicksville hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
Unsere Karte zeigt die Umgebung aller Hotels in Hicksville Township, damit Sie einschätzen können, wie nah Sie an Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sind, und Ihre Suche anschließend verfeinern können.
ParaCrawl v7.1
Kuhmühlen music is a collective term merging sundry danceable music, that once had been played in a dingy beatclub called Dream Machine in the unknown hicksville of Kuhmühlen.
Kuhmühlen-Mucke ist ein Sammelbegriff für allerlei kultige, tanzbare Musik, die "damals" in einem Tanzschuppen namens Dream machine im unbekannten Kaff Kuhmühlen aufgelegt wurde.
ParaCrawl v7.1
At the end of the day I’m just Theresa Caputo a medium, wife, mother, daughter, sister and friend from Hicksville.
Am Ende des Tages bin ich nur ein Medium Theresa Caputo, Frau, Mutter, Tochter, Schwester und Freund von Hicksville.
CCAligned v1
He keeps 2109 and has White Griffith Ford in Hicksville, New York, pick up 2104 and 2112.
Er behält 2109 und lässt 2104 und 2112 von White Griffith Ford in Hicksville, New York, abholen.
ParaCrawl v7.1
Doshi Diagnostic Imaging Services of Hicksville, N.Y., purchased the SuperPACS Architecture to create a more efficient workflow and enterprise-wide access to patient imaging exams and information.
Doshi Diagnostic Imaging Services in Hicksville (New York, USA) erwarb die SuperPACS Architektur, um einen effizienteren Arbeitsablauf zu erzielen und unternehmensweiten Zugriff auf Patientenuntersuchungen mit Bildern und Informationen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Our map displays the areas and neighborhoods around all Hicksville hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
Unsere Karte zeigt die Umgebung aller Hotels in Hicksville Township, damit Sie einschätzen können, wie nah Sie an Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sind, und Ihre Suche anschließend verfeinern können.
ParaCrawl v7.1
His sister Charlene Thomson, who escaped from this hicksville and began to operate in the best circles of Washington (among other jobs as a spin doctor of Senator Hawborne, who came to such an inglorious end), before she got the chance to marry to England.
Dessen Schwester Charlene, die diesem Kaff entfloh und früher in den besten Kreisen Washingtons verkehrt hat (unter anderem als PR-Beraterin von Senator Hawborne, der ein so unrühmliches Ende nahm), bevor sie dann die Chance bekommt, nach England zu heiraten.
ParaCrawl v7.1
I checked the IP address and, although I won’t publish it here, it appears to be from a machine in Optimum Online (Cablevision Systems) network (They seem to be based in Hicksville, NY.)
Ich habe die IP-Adresse und, obwohl ich nicht veröffentliche es hier, es scheint, von einer Maschine in sein Optimum Online (Cablevision Systems) Netzwerk (Sie scheinen in Hicksville basieren, NY.)
ParaCrawl v7.1
Fly into Farmingdale, NY (FRG-Republic), 5.9 mi (9.5 km) from the heart of Hicksville.
Fliegen Sie nach Farmingdale, NY (FRG-Republic), 9,5 km vom Zentrum von Hicksville entfernt.
ParaCrawl v7.1
Bay Crane, based in Long Island City, is a major crane rental company in the heart of New York, running a second location in Hicksville.
Bay Crane hat seinen Hauptsitz in Long Island City und ist eine der größten Kranvermietungen im Herzen von New York. Einen zweiten Mietstandort gibt es in Hicksville, ebenfalls im Staat New York gelegen.
ParaCrawl v7.1