Translation of "Hgrg" in German
According
to
the
legal
rules
applicable
to
the
budgets
of
public
entities,
the
budget
has
to
contain
the
costs
for
personnel,
which
include
the
costs
for
pensions
of
retired
civil
servants
formerly
employed
by
the
public
entity
(§
10
HGrG).
Nach
den
für
staatliche
Stellen
geltenden
Verwaltungsvorschriften
muss
deren
Haushaltsplan
die
Personalkosten
umfassen,
zu
denen
auch
die
Kosten
für
Pensionen
für
in
den
Ruhestand
getretene
ehemalige
Beamte
der
staatlichen
Stelle
gehören
(§
10
HGrG).
DGT v2019
A
Sondervermoegen,
while
not
enjoying
independent
legal
personality,
has
to
establish
its
own
budget
and
its
own
accounting
system
(§
3
PostVwG
1953
and
§
48
HGrG
[74]).
Ein
Sondervermögen
hat
zwar
keine
getrennte
Rechtspersönlichkeit,
verfügt
jedoch
über
eine
eigene
Haushalts-
und
Rechnungsführung
(§
3
PostVwG
1953
and
§
48
HGrG
[74]).
DGT v2019
Our
portfolio
of
services
includes
audit
verification
and
special
audits,
the
auditing
of
annual
financial
statements
in
accordance
with
the
German
Commercial
Code
and
IFRS,
audits
in
accordance
with
§
53
HGrG
and
internal
revision.
Unsere
Leistungen
umfassen
unter
anderem
prüferische
Durchsichten
und
Sonderprüfungen,
die
Prüfung
von
Jahresabschlüssen
und
Konzernabschlüssen
nach
HGB
und
IFRS,
Prüfungen
nach
§
53
HGrG
und
die
interne
Revision.
Wir
prüfen
auch
nach
internationalen
Prüfungsstandards
und
begleiten
Unternehmen
bei
der
Umstellung
auf
die
internationale
Rechnungslegung
(IFRS,
US-GAAP).
ParaCrawl v7.1