Translation of "Hetero" in German

Let's go. I can't risk some discount hetero cutting my hair.
Ich kann es nicht riskieren, dass irgendein billiger Hetero meine Haare schneidet.
OpenSubtitles v2018
It shouldn't be split into hetero and the rest.
Es sollte nicht in hetero und das andere unterschieden werden.
OpenSubtitles v2018
I'm a completely normal hetero, with completely normal desires.
Ich bin ein ganz normaler Hetero, mit ganz normalen Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
I mean- hi, I'm Jay. And this is my hetero life-mate, Silent Bob.
Ich bin Jay, und das ist mein Hetero-Freund Silent Bob.
OpenSubtitles v2018
I'm Jay, and this is my hetero life mate, Silent Bob.
Ich bin Jay, das ist mein Hetero-Freund, Silent Bob.
OpenSubtitles v2018
Hetero-atoms which may be mentioned are oxygen, sulphur and/or nitrogen.
Als Heteroatome seien Sauerstoff, Schwefel und/oder Stickstoff genannt.
EuroPat v2
Amongst these compounds the N atom in particular is preferred as the hetero-atom.
Unter diesen Verbindungen ist besonders das N-Atom als Heteroatom bevorzugt.
EuroPat v2
Oxygen, sulphur or nitrogen are hetero-atoms.
Als Heteroatome stehen Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff.
EuroPat v2
The preferred hetero atoms in diols are nitrogen or oxygen, and in some cases sulfur.
Heteroatome in Diolen sind bevorzugt Stickstoff oder Sauerstoff, ggf. Schwefel.
EuroPat v2
Preferred radicals B are those having only one hetero atom in the ring.
Bevorzugt unter den Resten B sind solche mit nur einem Heteroatom im Ring.
EuroPat v2
This ring may contain further hetero atoms, for example nitrogen and sulfur atoms.
Dieser Ring kann weitere Heteroatome enthalten, wie z.B. Stickstoff- und Schwefelatome.
EuroPat v2
Like the alcohols, the amines can also contain hetero atoms and functional groups.
Wie die Alkohole können die Amine auch Heteroatome und funktionelle Gruppen enthalten.
EuroPat v2
These rings can contain an oxygen atom as a further hetero-atom.
Sie können gegebenenfalls ein Sauerstoffatom als weiteres Heteroatom enthalten.
EuroPat v2