Translation of "Here you see" in German

Here you see the plastic gadget that this is all about.

Hier sehen Sie das Gerät aus Plastik, um das es geht.

Europarl v8

Here you see the Spanish idea of freedom of speech and democracy.

Da haben Sie die spanische Auffassung von Redefreiheit und Demokratie.

Europarl v8

Here you see that there are four sessions running.

Hier sehen Sie, dass vier Sitzungen laufen.

KDE4 v2

Here you see the main window with a loaded verb file.

Hier sehen Sie das Hauptfenster mit einer geladenen Verbendatei.

KDE4 v2

Here you may see the date changes for the displayed items.

Sie können hier die Datumsänderungen für die angezeigten Einträge sehen.

KDE4 v2

Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.

Hier sehen Sie die Maschine, das Fräsen eines Acrylblocks.

TED2013 v1.1

Here you can see that knife went through the heart.

Hier können Sie sehen, wie das Messer ins Herz eingedrungen ist.

TED2013 v1.1

So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.

Hier sehen Sie von 1960 bis 2010, die 50 Jahre der Studie.

TED2013 v1.1

Here you see the route down the Mackenzie valley.

Hier sehen Sie die Strecke durchs Mackenzie-Tal.

TED2020 v1

In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.

In diesem Film hier kann man sehen, wie sie diskret fließen.

TED2020 v1

Here you see actually how the damage appears in this material.

Hier sieht man, wie sich der Schaden in der Materialstruktur zeigt.

TED2020 v1

Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Hier sehen Sie links vier graue Kacheln und rechts sieben graue Kacheln.

TED2013 v1.1

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.

Hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.

TED2013 v1.1

There's some grooves over here, you can see.

Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.

TED2013 v1.1

Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.

Hier sehen Sie unterwürfige Gesten von zwei Mitgliedern zweier nah verwandten Arten --

TED2013 v1.1

So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.

Hier kann man sehen, wie sie ihre Augen und ihren Mund bewegt.

TED2013 v1.1

So, here you can see the change from use -- starting to use contemporary materials.

Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien.

TED2013 v1.1

Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.

Hier können Sie sehen, dass eine Technikerin sie wie einen Verband anlegt.

TED2020 v1

Here, what you see is a picture that shows insufficient democracy.

Hier sehen Sie ein Bild von unzureichender Demokratie.

TED2020 v1

Here, you can see men went eight years.

Sie sehen, dass Männer 8 Jahren gingen.

TED2020 v1

Here, you can see myself and two team members holding up one small part of the starshade.

Hier sehen Sie mich und zwei Teammitglieder mit einem kleinen Teil des Starshade.

TED2020 v1

So here you can see behind this list.

Hier können Sie sehen, was hinter der Liste steckt.

TED2020 v1

And so here you see him doing a lithotomy.

Und hier sehen Sie ihn also, wie er eine Lithotomie durchführt.

TED2020 v1

Related phrases

see on see for themselves i am seeing she sees

i see this as see i.a. i see i see See

see again see you in a while