Translation of "Hemolytic" in German

Hemolytic anemia is-- well, it's when the red blood cells rupture and become dysfunctional.
Hämolytische Anämie ist, wenn die roten Blutkörperchen platzen und dysfunktional werden.
OpenSubtitles v2018
So it's a genetic defect just like hemolytic anemia.
Es ist ein genetischer Defekt, so wie hämolytische Anämie.
OpenSubtitles v2018
Values below 3 hemolytic units are extrapolated.
Die Werte unter 3 hämolytischen Einheiten wurden extrapoliert.
EuroPat v2
The hemolytic activity was determined as described in EP-B-0149197.
Die hämolytische Aktivität wurde wie in EP-B-0149197 bestimmt.
EuroPat v2
The strains are nonpathogenic, nontoxic, and have no hemolytic activity.
Die Stämme sind nichtpathogen, nichttoxisch und weisen keine hämolytische Aktivität auf.
EuroPat v2
The low hemolytic activity of the 1% strength solutions is evident.
Die geringe hämolytische Aktivität der 1 %-igen Lösungen ist ersichtlich.
EuroPat v2
For example, in the case of intravenous use, hemolytic and immunogenic properties should be avoided.
So sind im Falle intravenöser Anwendungen beispielsweise hämolytische und immunogene Eigenschaften zu vermeiden.
EuroPat v2
Intravasal hemolytic reactions are detectable for propylene glycol and ethanol.
Intravasale hämolytische Reaktionen sind für Propylenglykol und Ethanol nachweisbar.
EuroPat v2
The hemolytic activity is then determined by visual assessment.
Danach wird die hämolytische Aktivität durch visuelle Beurteilung bestimmt.
EuroPat v2
The hemolytic activity can be determined, for example, as follows.
Es kann beispielsweise die hämolytische Aktivität wie folgt bestimmt werden.
EuroPat v2
In the same way as the Jendrassik method, this determination is also disturbed in hemolytic sera.
Ebenso wie die Jendrassik-Methode ist diese Bestimmung in hämolytischen Seren gestört.
EuroPat v2
Pathogens (Salmonella, Shigella, Staphylococcus aureus, hemolytic streptococcus)
Pathogene (Salmonellen, Shigellen, Staphylococcus aureus, hämolytische Streptokokken)
ParaCrawl v7.1
The dotted curve shows a typical transmission spectrum of a hemolytic sample.
Die gepunktete Kurve zeigt ein typisches Transmissionsspektrum einer hämolytischen Probe.
EuroPat v2
This may be used in order to detect such a hemolytic sample.
Dies kann zur Erkennung einer solchen hämolytischen Probe verwendet werden.
EuroPat v2
The second icteric wavelength may be equal to the second hemolytic wavelength.
Die zweite ikterisch-Wellenlänge kann gleich der zweiten hämolytisch-Wellenlänge sein.
EuroPat v2
The third icteric wavelength may be equal to the third hemolytic wavelength.
Die dritte ikterisch-Wellenlänge kann gleich der dritten hämolytisch-Wellenlänge sein.
EuroPat v2
With hemolytic illnesses for example in newborns, the CO content in expiratory air is elevated.
Bei hämolytischen Erkrankungen beispielsweise bei Neugeborenen ist der CO-Gehalt in der Ausatemluft erhöht.
EuroPat v2
Depending on the severity of hemolytic disease are several of its forms.
Je nach der Schwere der hämolytischen Erkrankung gibt mehrere ihrer Formen.
CCAligned v1

Related phrases

hemolytic anemia hemolytic