Translation of "Hematuria" in German

There was found no indication of hematuria or albuminuria.
Es waren keine Anzeichen einer Hämaturie oder Eiweißausscheidung feststellbar.
EuroPat v2
And urinalysis may identify immune-mediated diseases associated with hematuria and proteinuria.
Und Urinanalyse können identifizieren Autoimmunerkrankungen mit Hämaturie und Proteinurie verbunden.
ParaCrawl v7.1
The most common symptom of non-muscle-invasive bladder cancer is hematuria.
Das häufigste Symptom von nicht-muskelinvasivem Blasenkrebs ist Hämaturie.
EuroPat v2
Symptoms of hematuria include blood in the urine, a sign in itself.
Die Symptome der Hämaturie sind Blut im Urin, ein Zeichen an sich.
ParaCrawl v7.1
With the defeat of the urinary organs hematuria, oliguria, interstitial nephritis develops.
Mit der Niederlage der Harnorgane entwickeln sich Hämaturie, Oligurie, interstitielle Nephritis.
ParaCrawl v7.1
With gross hematuria, a three-stacked test is possible.
Bei grober Hämaturie ist ein dreistapeliger Test möglich.
ParaCrawl v7.1
Principal signs are anuria, proteinuria, hematuria, and anemia.
Die wichtigsten Anzeichen sind Anurie, Proteinurie, Hämaturie und Anämie.
ParaCrawl v7.1
During the further course a micro hematuria has developed.
Im weiteren Verlauf konnte eine Mikrohämaturie nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Hematuria is an early sign of Alport syndrome occurring in early childhood.
Die Hämaturie ist das Frühsymptom beim Alport-Syndrom, bereits in früher Kindheit auftretend.
ParaCrawl v7.1
Affected infants may have hematuria with normal renal and hearing functions.
Betroffene Kinder haben möglicherweise Hematuria mit normalen Nieren- und Vernehmungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
There may also be symptoms of urinary incontinence, infections of the urinary organs, hematuria.
Es kann auch Symptome von Harninkontinenz, Harnwegsinfektionen, Hämaturie geben.
ParaCrawl v7.1
Some patients can be mainly carriers of the gene and have very few symptoms aside from possible hematuria.
Einige Patienten können hauptsächlich Träger des Gens sein und wenige Anzeichen neben möglichem Hematuria sehr haben.
ParaCrawl v7.1
A systemic generalized condition will need to be treated before the hematuria can be resolved.
Eine systemische allgemeine Bedingung müssen behandelt werden, bevor die Hämaturie kann gelöst werden.
ParaCrawl v7.1
The Table 4 shows the time course of healing of hematuria and prediabetes as indicators of hormonal hypersensitivity.
Die Tabelle 4 zeigt den Heilungsverlauf einer Hämaturie mit Diabetesneigung als Ausdruck einer Überempfindlichkeit gegenüber Hormonen.
EuroPat v2
This method is especially useful for the diagnosis of intermittent (intermittent) hematuria.
Diese Methode ist besonders nützlich für die Diagnose einer intermittierenden (intermittierenden) Hämaturie.
ParaCrawl v7.1
In addition to a detailed history and physical examination, it is important to distinguish between glomerular and nonglomerular hematuria.
Neben einer detaillierten Anamnese und körperlichen Untersuchung ist die Differenzierung zwischen glomerulärer oder nichtglomerulärer Hämaturie wichtig.
ParaCrawl v7.1
If the process is limited to the kidney, hematuria may be the only symptom.
Bleibt der Prozess auf die Niere beschränkt, kann Hämaturie das einzige Symptom sein.
ParaCrawl v7.1
Among the most common causes of hematuria are infections of the lower urinary tract, especially the bladder.
Zu den häufigsten Ursachen der Hämaturie zählen Infektionen der ableitenden Harnwege, insbesondere der Harnblase.
ParaCrawl v7.1
Hematuria (i.e., blood in the urine) is the clinical hallmark of the disease.
Hematuria (d.h., Blut im Urin) ist der klinische Stempel der Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Women with this disorder tend to have a normal life expectancy with their only symptom being hematuria while men are likely to experience deafness, visual disorders and kidney failure by the age of 50.
Frauen mit dieser Störung haben in der Regel eine normale Lebenserwartung, wobei als einziges Symptom eine Hämaturie auftritt, während sich bei Männern diese Erkrankung noch vor dem 50. Lebensjahr wahrscheinlich in Form von Taubheit, Sehstörungen und schließlich Nierenversagen äußert.
TildeMODEL v2018