Translation of "Helipad" in German
Eric,
check
the
roof
of
the
Camford
Hotel
for
a
helipad.
Eric
überprüfe
das
Dach
vom
Camford
Hotel
auf
einen
Hubschrauberlandeplatz.
OpenSubtitles v2018
She
landed
on
the
helipad,
and
the
pilot
walked
her
inside.
Sie
landete
auf
dem
Hubschrauberlandeplatz
und
der
Pilot
begleitete
sie
herein.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
show
me
where
you're
putting
in
your
new
helipad
and
the
polo
field?
Willst
du
mir
zeigen,
wo
dein
Helipad
oder
der
Poloplatz
hinkommt?
OpenSubtitles v2018
There's
a
helipad
on
the
roof.
Auf
dem
Dach
ist
ein
Landeplatz.
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
bridge
is...
further
down
under
the
helipad.
Die
Brücke
ist
dort
entlang,
unter
dem
Helipad.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I've
got
one
person
on
the
helipad.
Sir,
wir
haben
eine
Person
auf
dem
Helipad.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
a
helipad
to
me.
Sieht
für
mich
nach
einem
Hubschrauberlandeplatz
aus.
OpenSubtitles v2018
There's
a
reason
this
place
never
had
a
helipad.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
dieses
Krankenhaus
nie
einen
Helikopterlandeplatz
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
cultivated
land
is
with
helipad
and
chancellery
park
around
73,000
m².
Das
bebaute
Grundstück
ist
mit
Hubschrauberlandeplatz
und
Kanzlerpark
rund
73.000
m²
groß.
WikiMatrix v1
Except
there's
no
power
to
the
helipad,
sir.
Nur,
dass
wir
keine
Energie
für
den
Hubschrauberlandeplatz
haben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
a
police
station,
a
helipad
and
a
community
health
centre.
Außerdem
gibt
es
eine
Polizeistation,
einen
Hubschrauberlandeplatz
und
ein
kommunales
Gesundheitszentrum.
WikiMatrix v1
I
was
the
one
who
waited
on
that
helipad
for
you.
Ich
habe
auf
diesem
Landeplatz
auf
dich
gewartet.
OpenSubtitles v2018
The
patch
of
level
stone
on
Bukit
Patoi's
summit
is
used
as
a
helipad.
Der
steinige
Gipfel
von
Bukit
Patoi
wird
auch
als
Hubschrauberlandeplatz
genutzt.
WikiMatrix v1
Helipad
at
Aspen
Valley
Hospital
included
(ICAO
6V7)
Hubschrauberlandeplatz
von
Aspen
Valley
Hospital
enthalten
(ICAO
6V7)
ParaCrawl v7.1
Free
private
parking
and
a
helipad
are
available
on
site.
An
der
Unterkunft
stehen
Ihnen
kostenfreie
Privatparkplätze
und
ein
Hubschrauberlandeplatz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
helipad
here,
which
is
described
below.
Hier
befand
sich
auch
ein
Hubschrauberlandeplatz,
der
nachfolgend
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
helipad
is
located
on
the
athletic
field.
Der
Landeplatz
befindet
sich
auf
dem
Sportplatz.
ParaCrawl v7.1
Then
kept
ready
as
helipad
for
the
National
People's
Army.
Dann
bereitgehalten
als
Hubschrauberlandeplatz
der
Nationalen
Volksarmee.
ParaCrawl v7.1