Translation of "Heliodor" in German

So heliodor is a 'gift from the sun' to Man.

Der Heliodor ist also ein "Geschenk der Sonne" an die Menschen.

ParaCrawl v7.1

Heliodor Doblinger was born in Salzburg, Austria, in 1972.

Heliodor Doblinger wurde 1972 in Salzburg in Österreich, geboren.

ParaCrawl v7.1

This means that Heliodor and Zirkon can also be used individually.

So können Heliodor und Zirkon auch jeweils solo eingesetzt werden.

ParaCrawl v7.1

Heliodor Doblinger lives a very withdrawn life and is an extremely sensitive person with a fertile imagination.

Heliodor Doblinger lebt sehr zurückgezogen und ist ein äußerst sensibler Mensch mit einer blühenden Phantasie.

ParaCrawl v7.1

But they don't have to be content with that, because they get a record contract with Heliodor.

Doch damit müssen sie sich nicht begnügen, denn sie erhalten einen Plattenvertrag bei Heliodor.

ParaCrawl v7.1

Most beryls come from Brazil, as does the heliodor, a yellowish green variety of the gem.

Die meisten Berylle stammen aus Brasilien – wie auch der Heliodor, die gelbgrüne Variante.

ParaCrawl v7.1

With the combination of Heliodor and Solitair a cultivation combination is created with high working speed, yet comparably low fuel requirement, which is

Mit der Kombination aus Heliodor und Solitair entsteht eine Bestellkombination mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit, aber vergleichsweise geringem Kraftstoffbedarf, die vor allem für die Mulchsaat geeignet ist.

ParaCrawl v7.1

Following the successful launch of the folding Compact-Solitair 9/600 K H with the Heliodor compact disc harrow tools in 6 metre working width, LEMKEN has this year introduced its folding Compact-Solitair 9 K K cultivation combination with circular spike harrow with a 6 metre working width.

Nach der erfolgreichen Einführung der klappbaren Compact-Solitair 9/600 K H mit den Werkzeugen der Kurzscheibenegge Heliodor in 6 Meter Arbeitsbreite schickt LEMKEN seit diesem Jahr zusätzlich seine klappbare Bestellkombination Compact-Solitair 9 K K mit Kreiselegge ebenfalls in 6 Meter Arbeitsbreite an den Start.

ParaCrawl v7.1

Why was the Compact Solitair cultivation combination with Heliodor compact disc harrow improved by a version incorporating actively driven soil cultivation?

Warum wurde die Bestellkombination Compact-Solitair mit Kurzscheibenegge Heliodor noch um eine Version mit aktiv angetriebener Bodenbearbeitung ergänzt?

ParaCrawl v7.1

Exile President Dr. Edward Beneš sent Lt. colonel GS Heliodor Píka to Bucharest as a military envoy for the Balkans.

Exile President Dr. Edvard Beneš schickte Oberstleutnant der GS Heliodor Píka als militärischen Gesandten für den Balkan nach Bukarest.

ParaCrawl v7.1

From her first recordings as Ditta Zusa for Heliodor, her first Polydor records as Lolita to her duets with Jimmy Makulis, Jörg-Maria Berg and Fred Kraus, everything is here.

Von ihren ersten Aufnahmen als Ditta Zusa für Heliodor, ihren ersten Polydor-Platten als Lolita bis hin zu ihren Duetten mit Jimmy Makulis, Jörg-Maria Berg und Fred Kraus, ist alles hier.

ParaCrawl v7.1

"Heliodor" from Pegmatite 364, Volodarsk-Volynskii, Zhytomyr Oblast', Ukraine, also in Stephanie's room.

Ein super limonengrÃ1?4ner Beryl nach "Heliodor" aus der Pegmatite 364, Volodarsk-Volynskii, Zhytomyr Oblast', Ukraine, ebenfalls in Stephanie's Zimmer.

ParaCrawl v7.1

Laura Renwick (GBR) and Heliodor Hybris kept the lead in the CSI5* GLOCK's Perfection Tour for quite some time and ultimately came second.

Lange hatte Laura Renwick (GBR) mit Heliodor Hybris die Führung in der CSI5* GLOCK's Perfection Tour inne und wurde schlussendlich Zweite.

ParaCrawl v7.1

Emerald (green), aquamarine (blue), heliodor (yellow), morganite (rose) belong to the beryl.

Zu den Beryllen gehören Smaragd (grün), Aquamarin (blau), Heliodor (gelb), Morganit (rosa).

ParaCrawl v7.1

This means the Heliodor can be used in both conventional and mulch sowing systems.

Das macht den Heliodor zur vielseitigen Kurzscheibenegge sowohl in konven tionellen Verfahren als auch bei der Mulchsaat.

ParaCrawl v7.1

Heliodor Doblinger was born on January 22, 1972, in Salzburg and lives and works in the Hartheim Institute in Alkoven, Austria.

Heliodor Doblinger, geboren am 22. Januar 1972 in Salzburg, lebt und arbeitet im Institut Hartheim in Alkoven, Oberösterreich.

ParaCrawl v7.1

In 1932 he joined the military attaché in Bucharest former legionnaire Lt. colonel GS Heliodor Píka.

In 1932 trat er dem Militärattaché in Bukarest bei, ehemaliger Legionär Oberstleutnant der GS Heliodor Píka.

ParaCrawl v7.1

Iron and uranium together are also responsible for the fresh, stimulating greenish yellow of another beryl variety, the heliodor.

Eisen und Uran zusammen sind auch verantwortlich für das frische, belebende Grüngelb einer weiteren Beryllvarietät, des "Heliodor".

ParaCrawl v7.1

Heliodor is a storyteller who can put his emotional world on paper in a very gentle and sophisticated way.

Heliodor ist ein Geschichtenerzähler, der seine Gefühlswelt sehr zart und differenziert auf Papier zu bringen vermag.

ParaCrawl v7.1

Both system carriers have two hydraulic three-point linkage systems to take the Heliodor or Rubin compact disc harrows, the Smaragd disc cultivator, or the System-Kompaktor seedbed combination, depending on the type of work to be done.

Beide Systemträger besitzen zwei hydraulische Dreipunktgestänge, an die je nach anfallender Arbeit die Kurz scheibeneggen Heliodor oder Rubin, der Scheibengrubber Smaragd oder die Saatbettkombination System- Kompaktor gehängt werden.

ParaCrawl v7.1

Exile president Dr. Eduard Beneš sent Lt. colonel GS Heliodor Píka to Bucharest as a military envoy for the Balkans.

Exil-Präsident Dr. Eduard Beneš schickte Oberstleutnant der GS Heliodor Píka als militärischen Gesandten für den Balkan nach Bukarest.

ParaCrawl v7.1

Another type will be the Compact-Solitair 9/600 KHD compact seeder with additional fertilisation where the main section for soil-working is the Heliodor disc harrow.

Die zweite ist die kompakte Sämaschine Compact-Solitair 9/600 KHD mit Zudüngung, bei der für die Bodenbearbeitung die Kurzscheibenegge Heliodor eingesetzt wird.

ParaCrawl v7.1

Laura Renwick (GBR) and Heliodor Hybris kept the lead in the CSI5* GLOCK’s Perfection Tour for quite some time and ultimately came second.

Lange hatte Laura Renwick (GBR) mit Heliodor Hybris die Führung in der CSI5* GLOCK’s Perfection Tour inne und wurde schlussendlich Zweite.

ParaCrawl v7.1

The Heliodor compact disc harrow can be used for shallow stubble cultivation on light and medium soils, and for seedbed preparation before mulch sowing, or after ploughing.

Die kompakte Kurzscheibenegge Heliodor kann sowohl zur flachen Stoppelbearbeitung auf leichten und mittleren Böden als auch zur Saatbettvorbereitung für die Mulchsaat oder nach dem Pflug eingesetzt werden.

ParaCrawl v7.1

Heliodor Doblinger is a storyteller, who expresses his thoughts in a sophisticated way, not rarely by way of alienation and exaggeration.

Heliodor Doblinger ist ein Geschichtenerzähler, der seine Gedanken differenziert und nicht selten durch Verfremdung und Übersteigerung zum Ausdruck bringt.

ParaCrawl v7.1