Translation of "Heidiland" in German

Today, the Golf Club Heidiland has just over 400 members.
Aktuell zählt der GC Heidiland knapp über 400 Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

Oberterzen is part of the Heidiland and thus an ideal hiking and biking area.
Oberterzen ist Teil des Heidiland und damit ein ideales Bike- und Wandergebiet.
ParaCrawl v7.1

The 5-star Grand Resort Bad Ragaz is located in the heart of the Heidiland holiday region.
Das 5-Sterne-Resort Bad Ragaz erwartet Sie im Herzen der Ferienregion Heidiland.
ParaCrawl v7.1

Grand Resort Bad Ragaz is located in the eastern holiday region "Heidiland".
Das Grand Resort Bad Ragaz ist in die Ostschweizer Ferienregion Heidiland eingebettet.
ParaCrawl v7.1

They bring history alive for you in the holiday region of Heidiland.
Sie machen die Geschichte in der Ferienregion Heidiland für Sie lebendig.
CCAligned v1

In Heidiland the myth doesn't only live on the discovery trail in Maienfeld.
Im Heidiland lebt der Mythos nicht nur auf dem Erlebnisweg in Maienfeld.
ParaCrawl v7.1

The 9-hole Executive Course at the Golf Club Heidiland is a true success story.
Der 9-Loch Executive Course des Golf Club Heidiland ist eine Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1

This special atmosphere can be experienced in varied ways on a holiday in Heidiland.
Diese besondere Atmosphäre lässt sich im Heidiland bei vielseitigen Winterferien erleben.
ParaCrawl v7.1

Of course there are many other tips for activities in the holiday region of Heidiland.
Natürlich gibt es noch viele weitere Tipps für Aktivitäten in der Ferienregion Heidiland.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by high mountains, the holiday region of Heidiland is easily accessible in the east of Switzerland.
Umringt von hohen Bergen, befindet sich die Ferienregion Heidiland gut erreichbar im Osten der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

In the Heidiland you can experience the idyllic mountain world up close, as once Heidi and Peter did.
Im Heidiland können Sie die idyllische Bergwelt Hautnah Erleben, wie einst Heidi und Peter.
ParaCrawl v7.1

This group can be as astounding as diverse, like a Zap Mama from Heidiland.
Erstaunlich wie unterschiedlich diese Gruppe sein kann, wie eine Zap Mama aus dem Heidiland.
ParaCrawl v7.1

The holiday region Heidiland stretches from the western part of Lake Walen to Bad Ragaz in Eastern Switzerland.
Die Region Heidiland umfasst das Gebiet zwischen dem westlichen Walensee und Bad Ragaz in der Ostschweiz.
ParaCrawl v7.1

The guests in Heidiland rarely drift up the mountain with so much delight.
Mit so viel Genuss schweben die Gäste im Heidiland nur selten den Berg hinauf.
ParaCrawl v7.1

Combining skiing, hiking, golf and wellness, the Palais Bad Ragaz is the ideal place for strolling through beautiful Heidiland.
Zwischen Ski, Wanderungen, Golf und Momenten des Wohlbefindens ist das Le Palais Bad Ragaz der ideale Ort, um das Heidiland mit seiner ganzen Schönheit zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

Spend the morning discovering the boutique wine region of Switzerland on this private half-day tour through GraubÃ1?4nden and Heidiland.
Verbringen Sie den Morgen des Boutique-Weinregion der Schweiz auf dieser privaten Halbtagestour durch Graubünden und Heidiland zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

This beautiful region is home to the glittering Lake Constance, the hills of the Appenzell region, and the beautiful Alps in the regions Toggenburg, Heidiland and the Glarnerland.
Diese wunderschöne Region ist die Heimat der schimmernden Bodensee, die Hügel der Region Appenzell, und die schönen alpinen Regionen im Toggenburg, das Heidiland und das Glarnerland.
ParaCrawl v7.1