Translation of "Hectoliter" in German
This
is
a
hectoliter
of
wine.
Das
ist
ein
Hektoliter
Wein.
Tatoeba v2021-03-10
Example:
You
want
to
convert
1
hectoliter
into
gallons
and
pints
in
the
U.S.
liquid
system.
Beispiel:
Sie
wollen
1
Hektoliter
in
Gallons
und
Pints
im
U.S.
liquid-System
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
brewery
currently
employed
a
staff
of
112
people,
it
produces
around
374.000
hectoliter
beer
and
supplies
roughly
2600
gastronomical
institutions.
In
der
Brauerei
waren
2006
112
Mitarbeiter
beschäftigt,
die
etwa
374.000
Hektoliter
Bier
produzierten
und
rund
2600
gastronomische
Einrichtungen
belieferten.
WikiMatrix v1
This
provides
a
savings
of
primary
energy
during
the
wort
boiling
and
a
reduction
to
ca.
5
kg
of
steam
per
hectoliter
of
wort,
which
also
advantageously
allows
reduction
of
the
size
of
the
steam
boiler
which
supplies
the
steam
for
feed
into
the
boiler
for
the
wort
vat.
Dadurch
wird
eine
Einsparung
an
Primärenergie
beim
Würzekochen
bzw.
eine
Reduzierung
auf
ca.
5
kg
Dampf
pro
Hektoliter
Würze
erreicht,
was
vorteilhaft
auch
eine
Reduzierung
der
Größe
des
Dampfkessels
ermöglicht,
der
den
Dampf
zur
Einspeisung
in
den
Kocher
für
die
Würzepfanne
liefert.
EuroPat v2
The
process
of
claim
1,
wherein
1
to
200
g
of
complex
are
used
per
hectoliter
of
liquid.
Verwendung
nach
einem
der
Ansprüche
11
bis
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
1
bis
200
g
Komplex
pro
Hektoliter
Flüssigkeit
verwendet.
EuroPat v2
In
viticulture,
a
fix
hectare
or
hectoliter
dosage
of
plant
protection
products
is
not
suitable,
because
the
leaf
area
vary
considerably
during
the
growing
season.
Die
Dosierung
der
Pflanzenschutzmittel
bezogen
auf
Hektaren
oder
Hektoliter
ist
im
Rebbau
nicht
geeignet,
da
sich
die
Blattfläche
während
der
Saison
stark
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
development
of
the
present
invention,
the
specific
data
on
the
working
process
of
the
agricultural
working
machine
may
also
include
manually
ascertained
quality
parameters
such
as
the
hectoliter
weight
of
the
crop
material,
a
manually
ascertained
moisture
content
of
the
grain,
and
the
customer's
quality
information.
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
können
die
spezifischen
Daten
des
Arbeitsprozesses
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
zudem
manuell
ermittelte
Qualitätsparameter
wie
das
Hektolitergewicht
des
Erntegutes,
eine
manuell
ermittelte
Kornfeuchte
und
Qualitätsangaben
des
Kunden
umfassen.
EuroPat v2
In
this
context,
it
lies
within
the
scope
of
the
present
invention
for
information
Z,
which
is
preferably
provided
by
external
information
source
41,
to
also
include
manually
ascertained
quality
parameters
such
as
the
hectoliter
weight
of
the
crop
material,
the
density
of
the
crop
material,
a
manually
ascertained
moisture
content
of
the
grain,
and
the
customer's
quality
information.
In
diesem
Zusammenhang
liegt
es
im
Rahmen
der
Erfindung,
dass
die
vorzugsweise
von
der
externen
Informationsquelle
41
bereitgestellten
Informationen
Z
zudem
manuell
ermittelte
Qualitätsparameter
wie
das
Hektolitergewicht
-
die
Dichte
des
Erntegutes,
eine
manuell
ermittelte
Kornfeuchte
und
Qualitätsangaben
des
Kunden
umfassen
können.
EuroPat v2