Translation of "Hebridean" in German
Hebridean
Jewellery
has
been
sold
to
its
employees.
Das
Schmuckunternehmen
Hebridean
ist
an
seine
Mitarbeiter
verkauft
worden.
ParaCrawl v7.1
The
tour
involves
travelling
by
ferry
to
the
Inner
Hebridean
isles
of
Mull,
Iona
and
Staffa
.
Bei
dieser
Tour
nehmen
Sie
die
Fähre
zu
den
Inneren
Hebriden-Inseln
Mull,
Iona
und
Staffa
.
ParaCrawl v7.1
It
is
member
of
the
Northern
Short-tailed
group,
similar
to
the
Hebridean,
but
slightly
larger.
Es
ist
Mitglied
der
Northern
Short-tailed
Gruppe,
ähnlich
dem
Hebridean,
aber
etwas
größer.
ParaCrawl v7.1
He
has
played
gigs
in
libraries,
observatories
and
remote
Hebridean
Islands.
Er
hat
in
Bibliotheken,
in
Sternwarten
und
auf
den
entlegenen
Hebriden
Inseln
gespielt.
ParaCrawl v7.1
See
more
»
Clare
Gibson
has
a
Marine
Biology
degree
from
Bangor
University
and
has
spent
the
last
few
years
on
the
Hebridean
Island
of
Mull
working
with
whale
watching
operators
and
enjoying
the
rugged
landscape.
Clare
Gibson
hat
ihren
Abschluss
in
Meeresbiologie
an
der
Universität
Bangor
in
Wales
gemacht
und
verbrachte
die
letzten
Jahre
auf
der
Isle
of
Mull,
einer
Insel
der
Inneren
Hebriden
an
der
Nordwestküste
Schottlands,
wo
sie
mit
Veranstaltern
von
Whale-Watching-Touren
zusammenarbeitete...
ParaCrawl v7.1
This
large
Inner
Hebridean
island
is
full
of
many
incredible
possibilities,
whether
you
are
going
for
a
day
trip
or
staying
a
fortnight.
Diese
große
Insel
der
Inneren
Hebriden
ist
voller
unglaublicher
Möglichkeiten,
egal
ob
Sie
nur
für
einen
Tagesausflug
hierher
kommen
oder
vierzehn
Tage
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Ferries
connect
Oban
with
a
number
of
Hebridean
islands,
including
Mull,
Tiree,
Coll,
Islay
and
Barra.
Fähren
verbinden
Oban
mit
einer
Reihe
von
Hebriden-Inseln,
einschließlich
Mull,
Tiree,
Coll,
Islay
und
Barra.
ParaCrawl v7.1
The
fabulous
Hebridean
Way
from
Vatersay
in
the
south
to
the
Isle
of
Lewis
in
the
north
is
not
to
be
missed.
Den
fabelhaften
Hebridean
Way
von
Vatersay
im
Süden
zur
Isle
of
Lewis
im
Norden
dürfen
Sie
auf
keinen
Fall
verpassen.
ParaCrawl v7.1
The
breed
was
developed
during
the
late
19th
century
from
Scottish
Blackface
and
a
Hebridean
type
of
Old
Scottish
Shortwool.
Die
Rasse
wurde
im
späten
19.
Jahrhundert
von
Scottish
Blackface
und
Hebridean
Art
von
Old
Scottish
Shortwool
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
tastes
of
the
locally
reared
and
smoked
seafood
at
the
Hebridean
Smokehouse,
at
Clachan,
as
you
continue
up
along
North
Uist.
Entdecken
Sie
den
Geschmack
des
in
der
Region
gezüchteten
und
geräucherten
Fisches
im
Hebridean
Smokehouse
in
Clachan,
während
Sie
weiter
auf
der
Route
durch
North
Uist
fahren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
centuries,
Hebridean
ewes
have
been
selected
by
natural
systems
for
hardiness
in
all
weathers,
ease
of
lambing,
milkiness
and
good
mothering
instincts.
Im
Laufe
der
Jahrhunderte
haben
Hebridean
Schafe
von
natürlichen
Systemen
für
Härte
gewählt,
bei
jedem
Wetter,
einfache
lambing,
keine
Trübung
und
gute
Mutterinstinkte.
ParaCrawl v7.1
Authentic
Hebridean
breakfasts
are
offered
within
a
1920's
designed
dining
room
that
is
decorated
with
19th
century
portraits.
Ein
für
die
Hebriden
typisches
Frühstück
wird
Ihnen
in
einem
Speisesaal
aus
den
1920er
Jahren
angeboten,
der
mit
Porträts
aus
dem
19.
Jahrhundert
geschmückt
ist.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
rousing
sounds
of
the
bagpipes
and
enjoy
events
and
festivals
around
the
country
celebrating
traditional
and
contemporary
Scottish
music,
including
Celtic
Connections,
Blas
Festival,
Hebridean
Celtic
Festival
and
Belladrum
Tartan
Heart
Festival
.
Lauschen
Sie
den
mitreißenden
Klängen
der
Dudelsäcke
und
genießen
Sie
Veranstaltungen
und
Festivals
im
ganzen
Land,
in
deren
Rahmen
traditionelle
und
zeitgenössische
schottische
Musik
gefeiert
wird,
darunter
auch
Celtic
Connections,
das
Blas
Festival,
das
Hebridean
Celtic
Festival
und
das
Belladrum
Tartan
Heart
Festival
.
ParaCrawl v7.1
The
Hebridean
Way
Cycling
Route
is
a
185-mile
(297km)
route,
crossing
10
islands
in
the
archipelago.
Die
Hebridean
Way
Fahrradroute
ist
eine
297
km
lange
Strecke,
die
über
10
Inseln
des
Archipels
führt.
ParaCrawl v7.1