Translation of "Heating section" in German
Volatile
particles
completely
evaporate
in
the
heating
section.
Flüchtige
Partikel
verdampfen
komplett
in
der
Heizstrecke.
ParaCrawl v7.1
The
heating
section
is
restricted
to
the
position
which
is
filled
with
the
sample.
Die
Heizstrecke
wird
beschränkt
auf
den
Ort,
wo
die
Probe
eingefüllt
ist.
EuroPat v2
The
second
calender
at
the
end
of
the
heating
section
ensures
the
finishing
of
the
product.
Der
zweite
Kalander
am
Ende
der
Heizstrecke
ist
für
das
Finishing
des
Produktes
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Especially
infrared
radiators
are
arranged
at
least
on
one
side
of
a
tunnel-shaped
heating
section
through
the
furnace.
An
zumindest
einer
Seite
einer
tunnelförmigen
Heizstrecke
durch
den
Ofen
sind
insbesondere
Infrarotstrahler
angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
an
optional
addition
to
the
invention
consists
in
that
the
recirculation
line
device
has
a
heating
section.
Des
Weiteren
besteht
eine
optionale
Ergänzung
der
Erfindung
darin,
dass
die
Rückführleitungseinrichtung
einen
Heizabschnitt
aufweist.
EuroPat v2
The
preforms
are
transported
from
the
heating
section
until
they
are
a
small
distance
away
from
the
blowing
wheel.
Dabei
werden
die
Vorformlinge
von
der
Heizstrecke
bis
auf
einen
geringen
Abstand
zum
Blasrad
transportiert.
EuroPat v2
At
least
one
transfer
device
is
used
for
directly
transferring
the
preforms
from
the
heating
section
to
the
blowing
wheel.
Mindestens
eine
Übergabeeinrichtung
wird
zur
direkten
Übergabe
der
Vorformlinge
von
der
Heizstrecke
an
das
Blasrad
verwendet.
EuroPat v2
Using
a
solar
pump
15,
the
sewage
water
is
transported
from
the
sewage
water
pocket
18
to
heating
section
5
.
Mittels
einer
Solarpumpe
15
wird
das
Abwasser
aus
der
Abwassertasche
18
in
den
Heizabschnitt
5
transportiert.
EuroPat v2
After
that,
it
will
enter
into
Heating
Section
of
Plate
Heat
Exchanger,
and
be
heat
into
137?.
Danach
wird
es
in
Heizabschnitt
der
Plattenwärmetauscher
in
137
?
geben,
und
sein
Wärme.
ParaCrawl v7.1