Translation of "Heathland" in German

The land had to be more intensively farmed which led to the heathland spreading.
Der Boden musste stärker genutzt werden, was zur Ausbreitung der Heiden führte.
Wikipedia v1.0
The regular removal of the top layer of soil contributed to the spreading of heathland.
Die regelmäßige Abtragung des Oberbodens führte zur Ausbreitung der Heide.
WikiMatrix v1
The land had to be farmed more intensively which led to the heathland spreading.
Der Boden musste stärker genutzt werden, was zur Ausbreitung der Heiden führte.
WikiMatrix v1
Heathland is another typical habitat of the Atlantic Region.
Heiden sind ein weiterer typischer Lebensraum der atlantischen Region.
EUbookshop v2
The Dwingelerveld consists mainly of coniferous forests and partly of heathland with sheep herds.
Das Dwingelerveld besteht hauptsächlich aus Nadelwäldern und teilweise aus Heide mit Schafherden.
ParaCrawl v7.1
This golf course, with its sandy ground and heathland, is right next to the hotel
Dieser Golfplatz mit sandigem Untergrund und Heide befindet sich gleich neben dem Hotel.
ParaCrawl v7.1
The Kyritz-Ruppin Heathland is one place where war preparations are being successfully resisted.
Die Kyritz-Ruppiner Heide ist ein Ort, wo Kriegsvorbereitung erfolgreich verhindert wird.
ParaCrawl v7.1
Surrounded by heathland can be found here under locust... (Campingplace)
Umgeben von einer Heidelandschaft finden Sie... (Campingplatz)
ParaCrawl v7.1
Mainly inhabits in native forests eucalyptus and shrubland or heathland.
Vor allem bewohnt in heimischen Wäldern Eukalyptus und shrubland oder Heide-.
ParaCrawl v7.1
The Dwingelerveld consists mainly of coniferous forests and partly of heathland with sheep herd.
Das Dwingelerveld besteht hauptsächlich aus Nadelwäldern und teilweise aus Heide mit Schafherde.
ParaCrawl v7.1
The deforested areas turned into heathland (garrigue).
Die abgeholzten Flächen verwandelten sich in Heidelandschaft (garrigue).
ParaCrawl v7.1
Many holidaymakers spend their holidays in this diverse forest, meadows and heathland.
Viele Erholungssuchende verbringen ihre Ferien in dieser abwechslungsreichen Wald-, Wiesen- und Heidelandschaft.
ParaCrawl v7.1
Two animal species are closely connected with the heathland.
Zwei Haustierarten sind eng mit der Heide verbunden.
ParaCrawl v7.1