Translation of "Heather honey" in German

There are flowers, heather honey collecting,
Es gibt Blumen, Heidehonig gesammelt,
ParaCrawl v7.1

The base of Drambuie is Scottish Whisky, herbs and heather honey.
Die Basis von Drambuie ist Schottischer Whisky, Kräuter und Heidehonig.
ParaCrawl v7.1

Honey (Heather Young) lives with her disabled brother.
Honey (Heather Young) lebt mir ihrem behinderten Bruder zusammen.
ParaCrawl v7.1

A 4.5% decadent scotch ale brewed with Scottish heather honey.
Ein 4,5% dekadenter Scotch Ale, der mit schottischem Heidehonig gebraut wurde.
ParaCrawl v7.1

Heather honey, you can't just lay there.
Heather Schatz, du kannst nicht einfach nur daliegen. Ich werde etwas Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018

My Scottish Highland honeymoon was the inspiration for the Heather Honey Tea Scented Soy Candle.
Meine Hochzeitsreise schottischen Highlands war die Inspiration für die Heather Honig Tee Soy Duftkerze.
ParaCrawl v7.1

In addition to sweet heather honey, it is mainly pear, apple and peach that stand out.
Neben süßem Heidehonig sind es vor allem Birne, Apfel und Pfirsich, die hervorstechen.
ParaCrawl v7.1

This tool is widely used andin eye diseases due to the high content of vitamin A. Dill water with meadow or heather honey dissolved in it is the most effective for liver diseases.
Dieses Tool ist weit verbreitet undBei Augenerkrankungen aufgrund des hohen Gehalts an Vitamin A. Dillwasser mit darin aufgelöster Wiesen- oder Heidekrauthonig ist bei Lebererkrankungen am wirksamsten.
ParaCrawl v7.1

Heather honey: it is developed in areas where heather scrubland is accompanied by thyme, oregano and holly in the Canaries, where begins the forest crown.
Heidehonig: es wird in Bereichen entwickelt, in denen Heide scrubland von Thymian, Oregano begleitet wird und Holly auf den Kanarischen Inseln, wo die Waldkrone beginnt.
ParaCrawl v7.1

Whether heather honey from Lüneburg or fir honey from the Black Forest - the unique taste of our local nature will enchant you!
Ob Heidehonig aus Lüneburg oder Tannenhonig aus dem Schwarzwald - der einzigartige Geschmack unserer heimischen Natur wird dich verzaubern!
ParaCrawl v7.1

It is in these flowers that bees gather this dark coloured honey with a very characteristic taste - Heather Honey from Serra da Estrela.
Von den Blüten dieser Heidekräuter sammeln die Bienen jenen dunkelfarbenen Honig mit seinem charakteristischen Geschmack - den Heidehonig aus der Serra da Estrela.
ParaCrawl v7.1

Barley and wheat malt from Beauce, hops, spices, dried lemon peel, sweet and bitter orange and, finally, heather honey from Sologne, provide La Johannique with length and a subtle balance of bitterness and outstanding gentle aromas (La Johannique is available in 33cl, 45cl, 150cl magnum and two glass boxed sets, and 75cl).
Das Gersten- und Weizenmalz von Beauce, der Hopfen, die Gewürze, die getrockneten Schalen von Zitronen, süßen und bitteren Orangen und der Heidekrauthonig aus der Sologne verleihen dem „La Johannique“ einen anhaltenden Geschmack sowie ein subtiles Gleichgewicht aus Bitterkeit und außergewöhnlicher aromatischer Milde („La Johannique“ ist in Größen von 33 cl, 45 cl, in Magnum-Flaschen von 150 cl und in einem Geschenkkästchen mit zwei Gläsern und einer Flasche von 75 cl erhältlich).
ParaCrawl v7.1

Next spring honey, summer honey, linden honey, heather honey, pollen and propolis products also produces De Immethe various nutritional supplements.
Im nächsten Frühjahr Honig, Sommerhonig, Lindenhonig, Heidehonig, Pollen und Propolis-producten produziert De Immeauch die verschiedenen Nahrungsergänzungsmitteln.
ParaCrawl v7.1

Until 1923, bees were kept at Buckfast, according to the latest findings, with 2 broodboxes per colony (English federation norm, similar to the DN) and with a larger amount of winter food, mainly heather honey.
Bis 1923 wurde daraufhin in Buckfast entsprechend den neuen Erkenntnissen mit 2 Bruträumen je Volk (engl. Vereinsmass, ähnlich dem DN.) und mit einer größeren Menge Winterfutter, hauptsächlich Heidehonig, geimkert.
ParaCrawl v7.1

The village derives its name from “colmeia” meaning “beehive”, and is famous for its delicious heather honey.
Der Name des Ortes hat seinen Ursprung im Wort "colmeia", was "Bienenstock" bedeutet, und das Dorf ist bekannt für seinen köstlichen Heidekrauthonig.
ParaCrawl v7.1

It is known and recognised by all as a valuable honey plant – the flavour of the honey is somewhat bitter and from the honeycombs heather honey can only be pressed out.
Sie ist bekannt und von allen anerkannt als sehr wertvolle Honigpflanze – der Geschmack des Honigs ist etwas bitter und Heidehonig kann von den Honigwaben nur herausgedrückt werden.
ParaCrawl v7.1

Palate: Mellow, soft and lasting flavours of heather, honey sweetness and vanillas followed by deeper citrusfruit flavours and hints of malted bread.
Geschmack: Sanfte, weiche und anhaltende Noten von süßem Heidehonig und Vanille, gefolgt von ausgeprägter Zitrusfrucht und einer Spur Malzbrot.
ParaCrawl v7.1

The nose develops complex spicy aromas, sweet heather honey, dried fruits, sultanas, apricots and plums, vanilla, followed by marzipan, cinnamon, ginger and sherry barrel notes.
An der Nase entfalten sich komplexe würzige Aromen, Duftnoten von süßem Heidehonig, Trockenfrüchte, Sultaninen, Aprikosen und Pflaumen, Vanille, im Geschmack gefolgt von Marzipan, Zimt, Ingwernoten und Anklänge von Sheryfass.
ParaCrawl v7.1

Only a few combs remain available for the equipment of the first super (those from which the heather honey was pressed in the previous year).
Auch für die Bestückung des ersten Honigraumes bleiben kaum einige ausgebaute Waben übrig (Aus diesen wurde nämlich der Heidehonig im Vorjahr ausgepreßt).
ParaCrawl v7.1

Blend the olive oil with the heather honey and the thyme honey for 2-3 minutes in the mixer at medium speed.
In einer Schüssel das Olivenöl, mit dem Heidekrauthonig und dem Thymianhonig 2-3 Minuten mit einem Mixer verrühren.
ParaCrawl v7.1