Translation of "Heat generation" in German

It manufactures power turbines for electricity and heat generation, gas compressor units and marine gas-turbine units.
Es fertigt Turbinen für Strom- und Wärmeerzeugung, Gasverdichter und Schiffsgasturbinenanlagen an.
WikiMatrix v1

CHP heat generation in the EU in the year 2000 was 2155 PJ.
Die Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen in der EU lag 2000 bei 2155 PJ.
EUbookshop v2

Processes and transportable devices for cooling and heat generation in accordance with the absorption principle are known.
Derartige Verfahren und transportable Vorrichtungen zur Kälte- und Wärmeerzeugung arbeiten nach dem Sorptionsprinzip.
EuroPat v2

The cold or heat generation is initiated by opening the shut off devices.
Durch Öffnen der Absperreinrichtungen wird die Kälte- bzw. Wärmeerzeugung eingeleitet.
EuroPat v2

This heat generation is normally an unwanted secondary phenomenon.
Normalerweise ist diese Wärmeentwicklung eine unerwünschte Nebenerscheinung.
EuroPat v2

The heat generation evaporates the liquid present in the transport element.
In Folge der Wärmeentwicklung verdampft die im Transportelement vorhandene Flüssigkeit.
EuroPat v2

The recess 2 serves to receive the device for heat generation which can be activated during walking.
Die Ausnehmung 2 dient der Aufnahme einer beim Gehen aktivierbaren Vorrichtung zur Wärmeerzeugung.
EuroPat v2

High heat generation limits the cutting speed.
Die starke Wärmeentwicklung limitiert die Schnittgeschwindigkeit.
CCAligned v1

Autonomous heat and power generation – wherever you are.
Autonome Strom- und Wärmeerzeugung – wo immer Sie sind.
CCAligned v1