Translation of "Healthy condition" in German
It
requires
healthy
condition
compatibles
with
the
activity.
Es
erfordert
eine
gesunde
Kondition,
die
mit
der
Aktivität
kompatibel
ist.
ParaCrawl v7.1
Keratin
is
important
for
a
healthy
condition
of
skin,
hair
and
nails.
Keratin
ist
wichtig
für
einen
gesunden
Zustand
von
Haut,
Haaren
und
Nägeln.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
examination,
SCP-103
appeared
to
be
perfectly
healthy
despite
his
condition.
Nach
einer
ersten
Untersuchung
schien
SCP-103
trotz
seines
Zustands
völlig
gesund
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
For
diving
a
good
and
healthy
physical
condition
is
required.
Für
das
Tauchen
ist
eine
gute
und
gesunde
körperliche
Verfassung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Only
regular
conducting
for
therapeutic
purposes,
return
them
to
a
healthy
condition.
Bringen
Sie
sie
nur
zu
therapeutischen
Zwecken
in
einen
gesunden
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Soft,
shiny
coat
of
your
pet
reflects
a
healthy
body
condition.
Das
weiche,
glänzende
Fell
Ihres
Haustieres
spiegelt
einen
gesunden
Körperzustand
wider.
ParaCrawl v7.1
We
should
eat
simply
for
keeping
healthy
condition.
Wir
sollten
lediglich
Essen,
um
uns
in
einem
gesunden
Zustand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
a
healthy
condition,
at
most
5
percent
of
the
consumed
fats
are
eliminated
by
the
faeces
as
undigested.
Im
gesunden
Zustand
werden
höchstens
5
%
der
aufgenommenen
Fette
unverdaut
mit
dem
Stuhl
entleert.
EuroPat v2
It
can
improve
the
facial
hair,
lean
muscle,
and
other
healthy
body
condition.
Es
kann
die
Haare
im
Gesicht,
schlanke
Muskeln,
und
anderen
gesunden
Körperzustand
verbessern.
ParaCrawl v7.1
All
participants
are
individually
responsible
for
starting
the
race
in
a
well-trained,
physically
healthy
condition.
Die
Teilnehmer/-innen
sind
verantwortlich
dafür,
in
gut
trainiertem
Zustand
sowie
körperlich
gesund
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
a
cared-for
and
healthy
overall
condition
of
the
hair
is
thus
achieved
by
the
conditioning.
Insgesamt
wird
somit
bei
der
Konditionierung
ein
gepflegter
und
gesund
wirkender
Gesamtzustand
des
Haares
erzielt.
EuroPat v2
Thus
production
appears
to
be
in
a
perfectly
healthy
condition
even
though
disproportionality
between
different
branches
of
production
has
already
developed.
Die
Produktion
erscheint
noch
völlig
gesund,
obwohl
die
Disproportionalität
der
Produktionszweige
bereits
ausgebildet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
healthy
dogs,
the
condition
will
generally
run
its
course
without
treatment.
Für
gesunde
Hunde,
der
Zustand
wird
in
der
Regel
ihren
Lauf
ohne
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
healthy
skin
condition.
Es
fördert
eine
gesunden
Hautzustand.
ParaCrawl v7.1
Many
cases
of
mild
insanity
can
be
cured
and
a
healthy
condition
restored.
Viele
Fälle
von
gelindem
Irrsinn
können
geheilt
und
ein
gesunder
Zustand
kann
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
revitalise
damaged
hair
and
restore
it
to
its
natural,
healthy
condition.
Ziel
ist
es,
beschädigtes
Haar
zu
revitalisieren
und
in
seinen
natürlichen,
gesunden
Zustand
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1