Translation of "Headgear" in German

Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.
Hüte und andere Kopfbedeckungen, auch ausgestattet, a.n.g.
DGT v2019

The article is therefore to be classified under CN code 65050090 as headgear.
Die Ware ist daher als Kopfbedeckung in den KN-Code 65050090 einzureihen.
DGT v2019

A guy can't box five days in a row without headgear without getting banged up.
Man boxt nicht fünf Tage hintereinander ohne Kopfschutz, ohne verletzt zu werden.
OpenSubtitles v2018

At the Rio Summer Games, our fighters will be competing with pros without headgear.
Bei den Sommerspielen in Rio boxen unsere Boxer ohne Kopfschutz gegen Profis.
OpenSubtitles v2018

During the Charleston, my hair got caught in one of their headgear.
Während des Charleston, haben sich meine Haare in einer ihrer Kopfbedeckungen verfangen!
OpenSubtitles v2018

I wore headgear until the end of my sophomore year.
Ich habe bis zum Ende der zehnten Klasse Kopfbedeckung getragen.
OpenSubtitles v2018

The face is not depicted, but a headgear or a hairstyle is indicated.
Das Gesicht wurde nicht ausgearbeitet, eine Kopfbedeckung bzw. eine Frisur ist angedeutet.
WikiMatrix v1

Damn, Mom, I got my headgear on.
Verdammt, Mutter, ich hab meinen Kopfschutz an.
OpenSubtitles v2018