Translation of "Headboard" in German
I
nailed
them
to
the
headboard.
Ich
habe
sie
ans
Kopfende
genagelt.
OpenSubtitles v2018
Helps
that
they
nail
the
headboard
to
the
wall.
Es
hilft,
wenn
Ihr
das
Kopfteil
an
die
Wand
nagelt.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
ruined
my
headboard.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
mein
Kopfteil
ruiniert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
hope
the
headboard
didn't
make
too
much
noise.
Hoffe,
das
Kopfende
hat
nicht
zu
viel
Lärm
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
go
upstairs...
and
break
a
headboard
again?
Möchtest
du
nach
oben
gehen...
und
wieder
eine
Stirnwand
zertrümmern?
OpenSubtitles v2018
The
tiny
camera
I
found
in
the
headboard.
Die
winzige
Kamera,
die
ich
am
Kopfende
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
steel
for
our
headboard
and
frame.
Diesen
Stahl
nehmen
wir
für
das
Kopfteil
und
den
Rahmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
will
when
she's
tacked
up
on
the
headboard.
Das
wirst
du
schon,
wenn
sie
über
unserem
Bett
hängt.
OpenSubtitles v2018
And
a
naked
girl
tied
to
your
headboard.
Und
ein
nacktes
Mädchen
ist
ans
Kopfende
gebunden.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
when
I
get
back,
no
matter
what,
we'll
dent
that
headboard.
Aber
wenn
ich
zurück
bin,
ficken
wir
ein
Loch
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
For
this
purpose,
rectangular
beams
must
be
laid
in
front
of
the
headboard
to
distribute
the
pressure.
Hierzu
müssen
vor
der
Stirnwand
zur
Druckverteilung
entsprechend
Vierkantbalken
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bedroom
includes
an
exclusive
headboard.
Das
Schlafzimmer
verfügt
über
ein
exklusives
Kopfteil.
ParaCrawl v7.1
A
box-spring
bed
with
Andante
headboard
in
Delta
49
Navy
fabric
is
shown
below.
Ein
Boxspringbett
mit
Andante
Kopfteil
aus
Delta
49
Navy
Textil
ist
unten
abgebildet.
CCAligned v1
The
headboard
is
a
creation
of
Laura
Bilucaglia.
Das
Kopfteil
ist
eine
Kreation
von
Laura
Bilucaglia.
CCAligned v1
Be
careful
when
placing
the
shelf
above
the
headboard.
Seien
Sie
vorsichtig,
wenn
Sie
das
Regal
über
dem
Kopfende
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Headboard
1
Plywood
upholstered
with
PU
leather;
Kopfende
1
Sperrholz
gepolstert
mit
PU-Leder;
ParaCrawl v7.1
The
room
stands
out
with
the
wooden
headboard
at
the
end
of
it,
in
addition
to
the
lamp.
Der
Raum
steht
neben
der
Lampe
mit
dem
hölzernen
Kopfteil
am
Ende.
ParaCrawl v7.1