Translation of "He searches" in German

While he searches for the fleece, he's at the ends of the earth.
Solange er nach dem Vlies sucht, ist er weit weg.
OpenSubtitles v2018

He searches for your death.
Er ist auf Euren Tod aus.
OpenSubtitles v2018

He who searches for pearls should not sleep.
Wer auf der Suche nach Perlen ist, darf nicht schlafen.
OpenSubtitles v2018

He searches for him for several days but is unable to find him.
Sie habe ihn seit Jahren nicht gesehen, suche ihn aber.
WikiMatrix v1

Upon his release he searches out Mr. Shine.
Nach seiner Entlassung sucht er Sascha auf.
WikiMatrix v1

No, the superintendent he searches for the murderer.
Nein, der Superintendent sucht nach dem Mörder.
OpenSubtitles v2018

He searches her and brings her back.
Er sucht sie und holt sie wieder zurück.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, he searches for cantilenas and harmonically, melodically and tectonically interesting areas.
Viklický sucht im Gegenteil Kantilenen, harmonisch, melodisch und tektonisch interessante Stellen.
ParaCrawl v7.1

Control him as he searches for precious energy!!!
Control ihn, als er sucht wertvolle Energie!
ParaCrawl v7.1

He searches again for boundaries, tries to break them down and make a harmony.
Er forscht weiterhin nach Grenzen, versucht diese aufzubrechen und eine Harmonie herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Yet not assured of correctness of a way, he searches, looks back.
Noch nicht sucht er überzeugt in der Richtigkeit des Weges, schaut sich.
ParaCrawl v7.1

First step: He searches for relevant articles.
Erster Schritt: Er sucht nach relevanten Artikeln.
ParaCrawl v7.1

He searches for the faint outcry,
Er sucht nach dem schwachen Schrei,
CCAligned v1

What is Man Looking for, when He Searches for Meaning?
Was sucht der Mensch, wenn er Sinn sucht?
CCAligned v1

He searches for the fountain of life.
Er sucht nach der Quelle des ewigen Lebens.
ParaCrawl v7.1

If o ne got lost, he searches until he finds it .
Geht eines verloren, sucht er ohne Unterlass bis er es findet.
ParaCrawl v7.1

Odin is always on the way as he searches for insight.
Odin ist immer unterwegs auf der Suche nach Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1

First, he searches for outdated pieces of content.
Zuerst sucht er nach einem veralteten Inhalt.
ParaCrawl v7.1

Odin the Wanderer Odin is always on the way as he searches for insight.
Odin der Wanderer Odin ist immer unterwegs auf der Suche nach Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1

He already searches for a new one.
Er sucht schon nach einem neuen Sprint.
ParaCrawl v7.1

He searches for a new profession in an uncertain world.
Er sucht nach einem neuen Standbein in einer ungewissen Welt.
ParaCrawl v7.1

He searches for her and finds her - in the Louvre.
Er sucht und findet sie - im Louvre.
ParaCrawl v7.1

How he searches for a way to tell his stories appropriately.
Wie er nach einem Weg sucht, seine Geschichten angemessen zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

He searches for a special cactus.
Er begibt sich auf die Suche nach einem speziellen Kaktus.
ParaCrawl v7.1