Translation of "He noted that" in German

He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.
Er betonte, dass die derzeitige Staatsmacht Fortschritte bei der Regierung gemacht habe.
WMT-News v2019
He noted that the referendum was efficiently conducted and in record time:
Er führt an, dass das Referendum effizient und in Rekordzeit durchgeführt wurde:
GlobalVoices v2018q4
He noted that Mr Barabas had taken part in the pilot programme.
Er ruft in Erinnerung, dass Herr BARABAS an dem Pilotprojekt teilgenommen habe.
TildeMODEL v2018
He noted that many members did not have a large organisation to rely on.
Die meisten Mitglieder könnten sich nicht auf eine große Organisation stützen.
TildeMODEL v2018
He noted that three amendments had been tabled.
Er weist darauf hin, dass drei Änderungsanträge eingereicht wurden.
TildeMODEL v2018
He noted that Spain has yet to provide such convincing arguments.
Er stellte fest, dass Spanien noch keine solchen überzeugenden Gründe angegeben hat.
TildeMODEL v2018
He noted that it was necessary for countries to have a will to cooperate with European institutions and organisations.
Die Mitgliedstaaten müssten bereit sein, mit den Organisationen zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
He further noted that all new applicant countries endorsed the social protocol.
Er stellte außerdem fest, daß alle neuen beitrittsuchenden Länder das Sozialprotokoll billigten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

to note Note a note noted above
note about i noted down he notes i noted that
the note as noted above