Translation of "He is with" in German
He
is
coming
with
an
investment
package
of
1.8%
to
his
gross
national
product.
Er
hat
ein
Investitionspaket
in
Höhe
von
1,8
%
seines
Bruttosozialprodukts
zu
bieten.
Europarl v8
He
is
satisfied
with
the
way
that
these
guidelines
are
working.
Er
ist
mit
ihrer
Funktionsweise
zufrieden.
Europarl v8
He
is
visiting
China
with
a
group
of
businessmen.
Er
besucht
zur
Zeit
China
mit
einer
Delegation
von
Geschäftsleuten.
Europarl v8
Most
unusually,
he
is
not
with
us
today
because
he
is
ill.
Heute
weilt
er
ausnahmsweise
nicht
unter
uns,
da
er
krank
ist.
Europarl v8
I
have
raised
it
with
the
rapporteur
and
he
is
in
agreement
with
this.
Ich
habe
es
mit
dem
Berichterstatter
besprochen,
und
er
ist
damit
einverstanden.
Europarl v8
That
is
why
he
is
no
longer
with
us.
Das
ist
der
Grund,
weshalb
er
nicht
wiedergewählt
worden
ist.
Europarl v8
What
discussions
is
he
having
with
his
colleagues
in
the
Development
DG
of
the
European
Commission?
Welche
Diskussionen
führt
er
mit
seinen
Kollegen
vom
Entwicklungsausschuss
der
Europäischen
Kommission?
Europarl v8
He
is
currently
negotiating
with
the
Council
about
an
agreement
at
first
reading.
Er
verhandelt
zur
Zeit
mit
dem
Rat
über
eine
Vereinbarung
in
erster
Lesung.
Europarl v8
Each
of
the
stones
which
compose
this
covering,
he
said,
is
dipped
with
asphalt.
Jedes
einzelne
Steinchen
dieser
Verschleißschicht,
sei
in
Asphalt
gebadet
worden.
WMT-News v2019
And
here
he
is,
flapping
with
his
ears
and
very
gracefully
going
up.
Und
hier
wackelt
er
mit
den
Ohren
und
steigt
sehr
anmutig
nach
oben.
TED2013 v1.1
It
helps
him
when
he
is
overwhelmed
with
grief
and
despair.
Es
hilft
ihm,
wenn
er
von
Trauer
und
Verzweiflung
übermannt
wird.
TED2020 v1
He
suddenly
realizes
he
is
in
love
with
Zdenka,
whom
he
agrees
to
marry.
Als
Matteo
kurz
darauf
Arabella
in
der
Hotelhalle
trifft,
ist
er
erstaunt.
Wikipedia v1.0
He
is
married
with
two
sons
and
a
daughter.
Er
ist
verheiratet
und
hat
zwei
Söhne.
Wikipedia v1.0
He
is
also
reconciled
with
his
daughter
when
her
boyfriend
rejects
her.
Dennoch
tröstet
er
seine
Tochter,
die
von
ihrem
Freund
betrogen
wurde.
Wikipedia v1.0
He
is
transferred
to
a
hospital
where
he
learns
that
he
is
charged
with
murder.
Im
Krankenhaus
erfährt
er,
dass
gegen
ihn
wegen
Mordes
ermittelt
wird.
Wikipedia v1.0
He
is
married
with
two
children.
Balandin
ist
verheiratet
und
hat
zwei
Kinder.
Wikipedia v1.0
Ojo
suggests
to
Vallo
that
he
is
in
love
with
Consuelo.
Ojo
deutet
Vallo
an,
dass
er
in
Consuelo
verliebt
sei.
Wikipedia v1.0
He
is
married,
with
two
children,
and
speaks
French
and
Spanish.
Er
ist
verheiratet
und
spricht
Französisch
und
Spanisch.
Wikipedia v1.0