Translation of "He is into" in German

Sucre's identity is discovered by a prison guard and he is thrown into Sona just after the escape.
Durch Zufall wird jedoch Sucre festgehalten und ebenfalls in Sona inhaftiert.
Wikipedia v1.0

All I know is he hopped into his car and he flew.
Ich weiß nur, dass er in sein Auto sprang und wegdüste.
OpenSubtitles v2018

Our concern is what he is mutating into.
Uns sorgt, wozu er mutiert.
OpenSubtitles v2018

How far is he into withdrawal?
Wie weit ist er mit dem Entzug?
OpenSubtitles v2018

He is not into you, okay?
Er steht nicht auf dich, okay?
OpenSubtitles v2018

He is turning into a very unpleasant young man.
Er entwickelt sich zu einem unangenehmen jungen Mann.
OpenSubtitles v2018

All right, then tell me, what is he into?
Gut, dann sagen mir, worin er verwickelt ist ?
OpenSubtitles v2018

He is whispering into her ear,
Er flüstert was in ihr Ohr,
OpenSubtitles v2018

And we also know that he is into leather.
Und wir wissen das er auf Leder steht.
OpenSubtitles v2018

Why is he breaking into a microchip plant?
Warum bricht er in eine Mikrochipfabrik ein?
OpenSubtitles v2018

He is crossing into Palestine in two-days' time.
In zwei Tagen kommt er nach Palästina.
OpenSubtitles v2018

He is not talked into, not gaped at, at the most he receives stealthy glances.
Er wird nicht angequatscht, nicht begafft, man schielt höchstens verstohlen.
WMT-News v2019

He is taken into Hank's home, where Fay makes a play for him.
Dabei erfährt er, dass Fay Hank verlassen möchte.
Wikipedia v1.0

Now he is going into the basement.
Jetzt geht er in den Keller.
OpenSubtitles v2018