Translation of "He is being" in German
According
to
the
latest
reports,
he
is
being
mistreated
and
subjected
to
torture.
Den
neusten
Berichten
zufolge
wird
er
misshandelt
und
gefoltert.
Europarl v8
I
believe
that
even
now
he
is
being
tortured.
Ich
glaube,
daß
er
zur
Zeit
gefoltert
wird.
Europarl v8
Moreover,
he
is
being
denied
the
right
to
defend
himself.
Darüber
hinaus
wird
ihm
das
Recht
verwehrt,
seine
Verteidigung
selbst
zu
übernehmen.
Europarl v8
For
the
left
and
the
Greens,
he
is
close
to
being
a
traitor.
Für
die
Linken
und
die
Grünen
ist
er
fast
ein
Verräter.
News-Commentary v14
At
age
90,
he
is
being
prosecuted
for
his
crimes
and
corruption.
Mit
seinen
90
Jahren
wird
er
für
seine
Verbrechen
und
Korruption
strafrechtlich
verfolgt.
News-Commentary v14
He
knows
in
any
case
that
he
is
being
made
to
look
small.
Er
weiß
auf
alle
Fälle,
er
wird
klein
gemacht.
Wikipedia v1.0
He
is
proud
of
being
a
musician.
Er
ist
stolz,
Musiker
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
proud
of
being
a
doctor.
Er
ist
stolz
darauf,
Arzt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
proud
of
being
a
British
subject.
Er
ist
stolz
darauf,
ein
britischer
Bürger
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
proud
of
being
good
at
mathematics.
Er
ist
stolz
darauf,
gut
in
Mathematik
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
being
driven
past
the
Berlin
Wall.
Er
wird
an
der
Berliner
Mauer
vorbeigefahren.
News-Commentary v14
He
is
accused
of
being
a
member
of
a
terrorist
organisation.
Ihm
wird
vorgeworfen,
Mitglied
einer
terroristischen
Gruppe
zu
sein.
WMT-News v2019
He
is
known
for
being
Iran's
“blogfather”.
Er
ist
bekannt
als
Irans
"Vater
der
Blogs".
GlobalVoices v2018q4
He
is
known
for
being
personally
involved
in
the
harassing
of
opposition
leaders
Karroubi
and
Moussavi.
Er
gilt
als
persönlich
an
der
Schikanierung
der
Oppositionsführer
Karubi
und
Mussawi
beteiligt.
DGT v2019