Translation of "He held that" in German

He held that position for five years.
Dieses Amt übte er fünf Jahre lang aus.
Wikipedia v1.0
He held that office until 1828, when he was elected to the U.S. Congress.
Er hielt das Mandat bis 1828, als er ins US-Repräsentantenhaus gewählt wurde.
Wikipedia v1.0
He held that post until his death at Freiburg.
Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tod inne.
Wikipedia v1.0
Nick Evers swore he held that rope and so did you.
Nick Evers schwor, dass er den Strick hielt und Sie ebenso.
OpenSubtitles v2018
Oh, he should've held that shot longer.
Oh, er hätte die Einstellung länger halten müssen.
OpenSubtitles v2018
He sure held that bluff to the last second, didn't he, sir?
Er hat diesen Bluff bis zuletzt durchgehalten oder, Sir?
OpenSubtitles v2018
He held that office until 1998.
Dieses Amt hatte er bis 1998 inne.
Wikipedia v1.0
Looks like he held that ball out a little too long, Ed.
Er hat den Ball zu lange gehalten, Ed.
OpenSubtitles v2018
He held that, under these circumstances, Dorothea Christina would appear to be an appropriate spouse.
Dorothea Christina von Aichelberg erschien ihm unter diesen Umständen als eine angemessene Ehefrau.
WikiMatrix v1
He never held that position.
Diese Position hatte er nie innegehabt.
WikiMatrix v1
He held that back so we could do this business here.
Er hat gewartet, damit wir unser Ding durchziehen konnten.
OpenSubtitles v2018
He held that title until his death.
Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod aus.
Wikipedia v1.0
He held that position for the next 35 years.
Diese Position behielt er während der folgenden 35 Jahre.
WikiMatrix v1
While he still held that worldview, I was 16,
Als er dieses Weltbild noch hatte, ich war 16,
ParaCrawl v7.1
Since 2005 he has held that position with the Berliner Philharmoniker.
Seit 2005 gehört er in gleicher Position den Berliner Philharmonikern an.
ParaCrawl v7.1
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
Er bekleidete den Posten, den Newton in Cambridge innehatte, und vor kurzem Stephen Hawking.
TED2020 v1

Related phrases

it was held were held are held by which was held
held down to be held from could be held has been held
should be held Held