Translation of "Hayfield" in German

Wie camp on a hayfield somewhere near Marbach.
Wir zelten auf einer Wiese irgendwo in der Nähe von Marbach.
ParaCrawl v7.1
Dr. Hayfield: What were the events that led to the incident at the hotel?
Dr. Hayfield: Welche Ereignisse führten zu dem Vorfall in dem Hotel?
ParaCrawl v7.1
Hayfield Solitaire uses 104 cards (2 decks).
Hayfield Solitaire Patience wird mit zwei Kartenspielen (104 Karten) gespielt.
ParaCrawl v7.1
We won't meet them in the thick grass in a hayfield.
Wir werden sie im dichten Gras einer Wiese nicht finden.
ParaCrawl v7.1
Dr. Hayfield: Have your blindness and physical abnormalities been present since birth?
Dr. Hayfield: Sind deine Blindheit und deine physischen Abnormitäten seit deiner Geburt vorhanden?
ParaCrawl v7.1
The site in camera view is an old hayfield, now harrowed.
Der Platz durch die Kamera gesehen ist eine alte Wiese, die jetzt geeggt ist.
ParaCrawl v7.1
Um, there are one or two white-power psychos in the estate, namely one Ryan Hayfield.
Also, da gibt es ein oder zwei "White-Power" Psychos in diesem Gebiet, namentlich einer, Ryan Hayfield.
OpenSubtitles v2018
Axis Communications remains the largest provider of network video surveillance equipment by market share globally", says Alastair Hayfield, Senior Market Research Analyst, IMS Research.Axis focuses on the professional segment of the network video market with customers in sectors including education, transportation and government.
Axis Communications ist unter den weltweiten Anbietern von Netzwerk-Videoüberwachungsgeräten weiterhin der Anbieter mit dem größten arktanteil", sagt Alastair Hayfield, Senior Market Research Analyst, IMS ResearchAxis konzentriert sich auf das professionelle Segment des Netzwerk-Videomarkts mit Kunden aus den Bereichen Bildung, Verkehr und Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
To have some stops on the road was on the agenda, maybe I would find quails on a corn field or hayfield.
Einige Stopps auf dem Weg standen auf dem Programm, vielleicht würde ich Wachteln in einem Maisfeld oder einer Wiese finden.
ParaCrawl v7.1
The flax that was taken out from the steeping or retting was spread evenly on a stubble field or hayfield to drain and to soak some more in the dew.
Der Flachs wurde aus dem Einweichen herausgenommen und wurde gleichmäßig auf ein Stoppel- oder Heufeld verteilt um zu trocnen und vom Tau zusätzlich geweicht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Harris became involved in waterway engineering, starting by being the contractor to extend the Oxford Canal in Oxford from Hayfield Road to Worcester Street and build the Worcester Street wharves 1788–89.
Harris wurde im Wasserwegebau aktiv als er den Auftrag zum Ausbau des Oxford-Kanals von der Hayfield Road zur Worcester Street und dem Bau des Worcester Street Kais 1788–89 erhielt.
WikiMatrix v1
Hayfield Manor Hotel also features an indoor heated swimming pool, steam room, and an outdoor hot tub.
Das Hayfield Manor Hotel verfügt auch über einen beheizten Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien.
ParaCrawl v7.1
In Ahunapalu black grouse bubbling came from the bog direction and when I began looking for the sound-makers it turned out that at the verge of the hayfield behind the village the trees were full of black grouse – at least 26 birds.
In Ahunapalu kam aus Richtung des Moores ein Birkhuhnkollern und als ich anfing, nach dem Verursacher zu schauen, zeigt es sich, dass am Rande der Wiese hinter dem Dorf die Bäume voller Birkhühner saßen – mindestens 26 Vögel.
ParaCrawl v7.1
He did catch some kind of mouse in a hayfield, and tried to hit a wood pigeon in the stubble field, but that attempt failed .
Er fing eine Art Maus in einem Heufeld und versuchte eine Ringeltaube auf einem Stoppelfeld zu schlagen, aber dieser Versuch schlug fehl.
ParaCrawl v7.1
The other small species, B. pratorum, has unanimously been given names meaning meadow or heath bumblebee ('pratus' in Latin – meadow, hayfield) in the mainland countries of Europe.
Die andere kleine Art, B. pratorum, hat einstimmig in den Festland Ländern von Europa Namen die Wiese oder Heu (pratus auf Lateinisch – Wiese, Heufeld) bedeuten, bekommen.
ParaCrawl v7.1